Results for strep throat translation from English to Romanian

throat
gât

sore throat
dureri în gât

ore throat.
durere de gât.

• throat pain
modificarea culorii pielii (cu pete purpurii)

throat irritation
hipotensiune arterială,

throat tightness,
<1/1000)

throat redness*
roșu în gât

cough, sore throat
tuse, dureri faringiene

rare: throat tightness.
rare: durere în gât.

epistaxis throat tightness
epistaxis

swelling around throat,
umflături în jurul gâtului,

throat infections  dry eyes
infecţii în gât  ochi uscaţi

dry throat chest pressure.
enzaţie de uscăciune a gâtului presiune la nivelul pieptului.

cough, sore throat, rhinorrhea
durere în gât,

dyspnoea hyperventilation throat irritation
hiperventilaţie iritarea gâtului

nasal congestion, throat irritation
congestie nazală, senzaţie de iritaţie faringiană

pulmonary oedema, throat tightness,
edem pulmonar, încordare la nivelul gâtului,

dry mouth, sore throat, mouth sores
uscare a gurii, durere de gât, ulceraţii la nivelul gurii

throat tightness, hiccups, throat irritation,
senzaţie de sufocare, sughiţ, iritaţie a gâtului

to minimize the frequent side effects caused by the pertussis component of the vaccine, the japanese scientist yuji sato developed an acellular pertussis vaccine consisting of purified haemagglutinins (has: filamentous strep throat and leucocytosis-promoting-factor ha), which are secreted by "b. pertussis" into the culture medium.
pentru a minimiza frecventele efecte secundare cauzate de componenta pertussis a vaccinului, omul de stiință japonez yuji sato a dezvoltat un vaccin pertussis acelular conținând hemaglutinina purificată (ha).