Results for subjunctive translation from English to Romanian

subjunctive
conjunctiv

truth be told, this sentence uses the subjunctive mood.
ca să spunem adevărul, această propoziţie foloseşte modul conjunctiv.

as always - in the subjunctive mood, because irrelevant. 100m dineemy come - then you can think.
ca întotdeauna - în starea de spirit conjunctiv, pentru că irelevant. 100m dineemy vin -, atunci vă puteți gândi.

(it's important that...)* the verb in the second clause is the one that is in subjunctive.
"* de scop, în care este singurul mod posibil: "am venit (ca) să te văd.

when i’m trying to construct a thought and get a bit fuzzy on what the first person subjunctive of saber is…. i open this book.
când am încercat să construiască o gândire şi de a lua un pic asupra a ceea ce fuzzy prima persoana de subjonctiv saber este .... am deschis aceasta carte.

(c) the community legislature did not draft article 5(3) of regulation no 615/98 in the subjunctive, envisaging the possibility that the authority, on the basis of any other information available to it regarding compliance with article 1 of regulation no 615/98, might consider that the requirements of direct- ive 91/628 may not have been satisfied, the consequence being that a refusal to
615/98, la modul conjunctiv, prevăzând posibilitatea ca autoritatea, pe baza oricărui alt element de care ar dispune privind respectarea dispozițiilor articolului 1 din regulamentul nr. 615/98, să se pronunțe în sensul că este posibil ca directiva 91/628 să nu fi fost respectată, cu consecința că e) articolul 5 alineatul (3) din regulamentul nr.