Results for submicroscopic translation from English to Romanian

some of the matter is considerably submicroscopic.
o parte din materie este considerabil de submicroscopică.

you know that our existences are made up of submicroscopic[3] matter from different levels.
voi știți că existența noastră este compusă din substanțe submicroscopice[3] de la diferite niveluri.

it’s like what i said earlier: we’re transforming you from the submicroscopic level towards the surface.
este cum am spus mai devreme: noi vă transformăm de la nivelul submicroscopic până la suprafață.

teacher: how submicroscopic your gong’s level is, and how high your cultivation level is, these go hand in hand.
maestrul: cât de submicroscopic este nivelul gong-ului vostru și cât de înalt este nivelul vostru de cultivare, aceste lucruri merg mână în mână.

you are, in our cultivation practice, being transformed at an extremely submicroscopic state of being, namely, from the origin of your existence.
În cultivarea noastră, voi sunteți transformați la nivel extrem de submicroscopic, adică de la originea existenței voastre.

quantum optics is a field of research that uses semi-classical and quantum-mechanical physics to investigate phenomena involving light and its interactions with matter at submicroscopic levels.
optica cuantică este o ramură a opticii care se folosește de fizica semiclasică și mecanica cuantică pentru investigarea fenomenelor care implică lumina și interacțiunile sale cu materia la nivel submicroscopic.

those who’ve cultivated to a level higher than you will certainly have a higher level of gong and attainment status. their gong will be more submicroscopic and more powerful than yours, for sure.
cei care au cultivat la un nivel mai înalt ca al vostru, vor avea cu siguranță un nivel de gong și un status de realizare mai înalt. gong-ul lor va fi, cu siguranță, mai submicroscopic și mai puternic ca al vostru.

here i’ve told you about another principle, namely, that you constantly transform yourself in cultivation, starting from submicroscopic levels, and gradually move towards your surface layer.
v-am spus despre un alt principiu, și anume că, în timpul cultivării, voi vă transformați constant începând de la nivelele cele mai submicroscopice și treptat avansați spre stratul vostru de la suprafață.

why is that? many bad things have roots and exist not only in the layer of the largest particles, but also in particles of various sizes. so think about it, everyone: during the course of your cultivation, as [your transformation] keeps breaking through towards the surface, bad things in your submicroscopic particles keep getting eliminated.
de ce? multe lucruri rele au rădăcini și există nu doar în stratul celor mai mari particule, ci și în particule de diverse mărimi. atunci gândiți-vă, în cursul cultivării voastre, în timp ce [transformarea voastră] străpunge spre suprafață, lucrurile rele din particulele voastre submicroscopice sunt eliminate fără încetare.