Results for substantial translation from English to Romanian

substantial transformation
transformare substanțială

substantial amendment form
formular de amendament important

4. substantial change
4. modificare substanţială reprezintă

substantial benefits in kind
prestații în natură substanțiale

substantial changes include:
se consideră modificări substanțiale următoarele:

substantial amendment notification form
formular de notificare a unui amendament important

substantial improvement is necessary.
sunt necesare îmbunătățiri substanțiale.

date of last substantial refurbishment;
data ultimei renovări substanţiale;

undergoes a substantial change, or
suferă o modificare substanțială sau

reason for the substantial amendment:
motivele modificării substanțiale propuse:

- undergoes a substantial change, or
- suferă o modificare substanţială sau

substantial change to existing installations
modificări substanțiale ale instalațiilor existente

progress since 2002 has been substantial.
din 2002 până în prezent s-au înregistrat progrese substanțiale.

substantial reduction of production costs;
reducerea substanțială a costurilor de producție;

a substantial reduction of traffic congestion
o reducere semnificativă a congestionării traficului

deploying fibre requires substantial investments.
dezvoltarea rețelelor de fibră optică necesită investiții substanțiale.

it introduces the following substantial modifications:
propunerea introduce următoarele modificări de fond:

economic woes, including unemployment, are substantial.
problemele economice, inclusiv şomajul, sunt substanţiale.

2.7 substantial challenges, however, remain.
2.7 cu toate acestea, vor exista în continuare provocări substanţiale.

however, some substantial modifications are also included:
cu toate acestea, sunt cuprinse și anumite modificări substanțiale: