Results for summarises translation from English to Romanian

part 1 summarises the opinion.
capitolul 1 reprezintă un rezumat al avizului.

the below table summarises the situation:
tabelul de mai jos rezumă situația:

the following table summarises these messages.
aceste mesaje sunt prezentate în tabelul următor.

the chart below summarises the reporting requirements.
diagrama de mai jos rezumă cerințele de raportare.

the table below summarises these funding requirements.
În tabelul de mai jos sunt rezumate aceste necesități financiare.

table 7.1 summarises the characteristics to be implemented.
tabelul 7.1 recapitulează caracteristicile care urmează să fie puse în aplicare.

table 4 summarises the measures assessed in this decision.
tabelul 4 prezintă măsurile evaluate în cadrul prezentei decizii.

in this opinion section 1 summarises our views and recommendations.
În prezentul aviz, capitolul 1 rezumă poziţia şi recomandările noastre.

annex 2 summarises the main types of situation that may arise.
anexa 2 prezintă sintetic principalele tipuri de situații care pot apărea.

the following table summarises developments in charges from 2003 until 2008.
următorul tabel rezumă evoluția tarifelor din anul 2003 până în anul 2008.

the annex summarises the target topics and key elements related to each.
În anexă sunt sintetizate subiectele-țintă și elementele-cheie conexe.

chapter 5 summarises the options and provides an overall comparison and evaluation.
capitolul 5 prezintă rezumatul opțiunilor și oferă o comparație și evaluare generală.

the table below summarises the findings of the commission’s experts:
tabelul de mai jos prezintă un rezumat al constatărilor experților comisiei:

the following table summarises the impact of the three options on the specific objectives.
următorul tabel prezintă în mod sintetic impactul celor trei opțiuni asupra obiectivelor specifice.

table 1 summarises ing's key financial figures for the period 2007-2011.
tabelul 1 sintetizează principalele date financiare ale ing pentru perioada 2007-2011.

the diagram below summarises the applicable aviation safety legislation adopted at european union level.
diagrama de mai jos rezumă legislația aplicabilă privind siguranța aviației, adoptată la nivelul uniunii europene.

figure 5.6 summarises the current situation regarding staff working with children under 23 years.
figura 5.6 rezumă situaţia actuală în ceea ce priveşte personalul care lucrează cu copiii sub 23 ani.

(16) table 3 below summarises the assessment of the economic, social and environmental impacts.
(16) tabelul 3 de mai jos rezumă evaluarea impacturilor economice, sociale și de mediu.

table 5-1 summarises the costs savings (million€ and % of costs).
tabelul 5-1 sintetizează economiile de costuri (în milioane de euro și % din costuri).

fact 2: biodiversity indicators help summarise complex scientific data
faptul 2: indicatorii biodiversităţii sintetizează date știinţifice complexe