Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batista narrowly defeated cena at summerslam.
batista l-a învins pe john cena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at summerslam, orton defeated the undertaker in a wrestlemania rematch.
la summerslam 2005 randy orton și-a luat revanșa după înfrângerea de la wrestlemania.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kane defeated mysterio at summerslam, and the undertaker returned to exonerate mysterio.
până la urmă rey mysterio l-a înlocuit pe undertaker, care era accidentat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at summerslam, lesnar lost to angle when angle made lesnar tap out to the ankle lock.
la summerslam, lesnar s-a confruntat cu kurt angle, dar angle a câștigat după un ankle lock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the feud continued throughout the summer and jericho lost to cena in a wwe championship match at summerslam.
conflictul cu cena continuă toată vara, iar jericho pierde încă un meci pentru centură la "summer slam".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the undertaker then became the number one contender for the wwf championship at summerslam, now held by austin.
În vara lui 1998, undertaker câștigă șansa de a se lupta pentru centura mondială deținută de steve austin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at summerslam, henry defeated sheamus by count-out after slamming him through a ring barricade.
la summerslam, henry îl învinge pe sheamus prin count-out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jericho and cena bickered over leadership of the team, which led to him and edge attacking cena during the summerslam match that they won.
la două săptămâni după aderarea lui cena, jericho a pierdut un meci ,cine pierde iese din echipa de la summerslam" meci cu cena.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
batista received a disqualification victory against khali at summerslam after khali used a steel chair, thus retaining the title again.
la summerslam 2007, batista l-a învins pe the great khali prin descalificare după ce khali a folosit un scaun, astfel și-a reținut centura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he eventually began a feud with kurt angle, which culminated in a match at summerslam that angle won after forcing mysterio to submit to the ankle lock.
mysterio a intrat într-un feud cu kurt angle care s-a terminat în summerslam unde a fost învins de angle.d upă aceasta la unforgiven mysterio a reușit o victorie împotriva lui chavo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in his first official wrestling match since wrestlemania xiv, michaels won at summerslam, but was attacked by triple h with a sledgehammer after the match.
la summerslam 2002 shawn michaels reușește să îl învingă pe triple h. triple h nu știe să piardă și îl lovește pe shawn cu barosul.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at summerslam, lesnar defeated the rock to become the undisputed wwe champion and youngest wwe champion at age 25 (a record previously held by the rock).
la main event-ul de la summerslam, lesnar l-a învins pe the rock, devenind camionul wwe undisputed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
summerslam is a professional wrestling pay-per-view (ppv) event, produced annually in august by professional wrestling promotion wwe.
summerslam este un eveniment pay-per-view anual de wrestling organizat în luna august de federația world wrestling entertainment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his victory in the main event, against shawn michaels (who performed despite a severe injury and would not compete again until summerslam 2002), has been cited as the beginning of the attitude era.
victoria sa împotriva lui shawn michaels (care a evoluat în ciuda unei accidentări grave) este considerată de mulți observatori ca fiind începutul erei attitude.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==== wwe champion (2002–2004) ====in june 2002, lesnar won the king of the ring tournament, defeating rob van dam in the final round, earning him a shot at the undisputed wwe championship at summerslam.
==== statusul în main event (2002-2003) ====În iunie 2002, lesnar a câștigat competiția king of the ring, unde l-a învins pe rob van dam în finală.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: