Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surgery
chirurgie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
surgery.
surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surgery)
chirurgicale intracraniene sau la nivelul coloanei vertebrale);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
surgery.'
articolul 5
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open surgery
chirurgie deschisă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following the surgery, the patient should receive antibiotics and an appropriate anti- inflammatory medicine.
după intervenția chirurgicală, pacientul trebuie să primească antibiotice și un medicament antiinflamator adecvat.
infertility can be treated with medicine, surgery, artificial insemination, or assisted reproductive technology.
infertilitate pot fi tratate cu medicamente, chirurgie, inseminare artificială, sau de reproducere asistată de tehnologie.
alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures).
alcool, somnifere şi anestezice (medicamente care permit pacienţilor să intre în operaţie şi alte proceduri);