Results for switched translation from English to Romanian

patients who switched
pacienți care au trecut

q-switched laser
laser declanșat

it is switched off, or
să fie stinsă; sau

it is switched off; or
lampa să fie stinsă; sau

radio hardware switched off
echipament radio deconectatcomment

i switched off the player.
am oprit casetofonul.

they just switched, that was it.
doar s-au inversat, asta a fost.

public switched telephone network
rețea publică comutată de telefonie

roaming packet switched data services
serviciile de date cu comutare de pachete în roaming

matt keenan: it's switched on.
este pornită.

circuit-switched data transmission services
transmisii de date cu comutare de circuite

# the precharge circuit is switched off.
# circuitul preîncarcat este închis .

the analyser pump shall be switched on.
se pornește pompa analizorului.

in total 34 patients switched treatment from
În total, 34 de pacienţi au necesitat schimbarea tratamentului cu tacrolimus în loc de ciclosporină, în timp ce doar şase bolnavi trataţi cu tacrolimus au necesitat terapii alternative.

12 million consumers switched operator in 2007.
În 2007, 12 milioane de utilizatori și-au schimbat operatorul.

the passing beam headlamps shall be switched on.
faza de întâlnire a farurilor trebuie să fie aprinsă.

the dipped-beam headlamps must be switched on;
luminile de întâlnire trebuie să fie aprinse;

the combustion heater shall be switched on manually.
sistemul de încălzire prin combustie se pune în funcțiune manual.

are not disabled or switched off during flight; and
nu sunt dezactivate sau oprite pe timpul zborului; și

shareholders may thus be switched without any identity check.
modificarea acţionarilor este astfel posibilă fără nici un fel de control al identităţii.