Results for symbolism translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

symbolism

Romanian

simbolism

Last Update: 2011-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's just symbolism.

Romanian

e doar simbolism.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the symbolism of color.

Romanian

simbolismul de culoare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he is regarded as father of polish symbolism.

Romanian

el este considerat părintele simbolismului polonez.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

according to moisiu, the visit carries great symbolism.

Romanian

potrivit lui moisiu, vizita are semnificaţii importante.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

*"psycho-cosmic symbolism of the buddhist stupa".

Romanian

*"psycho-cosmic symbolism of the buddhist stupa".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they chose the figure 1,111 for the symbolism of many number ones.

Romanian

au ales numărul 1.111 pentru simbolismul mai multor cifre de unu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

both sculpture and painting were also heavily influenced by all forms of symbolism.

Romanian

atât sculptura cât și pictura erau puternic influențate de toate formele simbolismului.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

further, the symbolism created an element of mystery about details of time and place.

Romanian

mai mult, simbolurile au adus un element de mister despre detaliile legate de timpul și localizarea evenimentelor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the flower symbolism is enhanced by the choice of the blossom which accompanies the female figure.

Romanian

simbolismul florii este intensificat prin alegerea florilor însoțite de figuri de femei.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

again, the new symbolism must not only be significant for the group but also meaningful to the individual.

Romanian

mai mult, nu e de ajuns ca noul simbolism să fie semnificativ pentru grup; el trebuie, de asemenea, să aibă un sens pentru individ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* "the symbolism of the tarot" (translated by a. l. pogossky).

Romanian

* "the symbolism of the tarot" (translated by a. l. pogossky).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a country that could turn this symbolism into reality would have the support of hundreds of millions of muslims the world over.

Romanian

o ţară care ar putea întoarce acest simbol întro realitate ar avea suportul al sutelor de mii de musulmani pe tot pămîntul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after taking sole power, the fascist regime began to impose the fascist ideology and its symbolism throughout the country.

Romanian

după preluarea exclusivă a puterii, regimul fascist a început să impună ideologia și simbolistica fascistă în toată țara.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

analyses of the novel often focus on the potential autobiographical elements as well as hints of racism and the symbolism in the final lines of the work.

Romanian

analize ale romanului se concentrează adesea pe elemente potențial autobiografice, precum și sugestii de rasism și de simbolism în rândurile finale ale operei literare.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

===spiders in symbolism and culture===spiders have been the focus of stories and mythologies of various cultures for centuries.

Romanian

=== păianjenii în simbolică și cultură ===păianjeni au fost mereu în centrul unor superstiții, povestiri și mitologiile din diferite secole.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"młoda polska" promoted trends of decadence, neo-romanticism, symbolism, impressionism and art nouveau.

Romanian

"młoda polska" promova în artă tendințe de decadență, neoromantism, simbolism, impresionism și art nouveau.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

==name and symbolism==neith was a goddess of war and of hunting and had as her symbol, two arrows crossed over a shield.

Romanian

=== nume și simbolism ===neith a fost zeița războiului și a vânătorii și avea ca simboluri specifice, două săgeți încrucișate pe un scut.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

== features and symbolism ==the flag is a horizontal tricolor, with green, white and red stripes and a blue triangle at the hoist.

Romanian

steagul este un tricolor orizontal, cu benzi de culoare verde, albă și roșie, și un triunghi albastru lângă lance.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"symbolism, meaning, and nihilism in "pulp fiction"", in "the philosophy of film noir", ed.

Romanian

"symbolism, meaning, and nihilism in "pulp fiction"", in "the philosophy of film noir", ed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,882,065,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK