Results for sympathy translation from English to Romanian

conscientiousness and sympathy.
conștiință și solidaritate.

i have a lot of sympathy for that.
sunt de acord cu acest lucru.

no need for sympathy, the misery that is me
totul a trecut, nu mai e nici o speranta.

what we do. sympathy is what your girlfriends are for.
bărbatul nu este complet până nu se căsătoreşte.

we have great sympathy for the situation in israel.
noi avem o mare simpatie pentru situaţia din israel.

others who were not fired left their jobs in sympathy.
cei care nu au fost concediaţi şi-au părăsit locurile de muncă în semn de solidaritate.

in other words -- feel sympathy, rather than contempt.
cu alte cuvinte - simţiţi simpatie, mai degrabă decât dispreţ.

but the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.
dar efectul acelei prezentari este acela ca apeleaza la compatimire.

whatever is spontaneous in me is sympathy and this you have entire.
ceea ce am nemijlocit este simpatia... aceasta o ai întreaga.

6. responsibility, protection, nurturing, community, balance, sympathy.
6.responsabilitate, protectie, a ingriji, comunitate, echilibru, simpatie.

petra has not only great condition, but also sympathy among tennis fans.
petra nu are doar stare de mare, dar, de asemenea, simpatie in randul fanilor de tenis.

it assures mrs monterroso and her family of its support and sympathy in their ordeal.
uniunea doreşte să le asigure pe dna monterroso şi pe familia sa de sprijinul şi înţelegerea faţă de suferinţa prin care trec.

because, when people heard that my son was a victim, i got immediate sympathy.
fiindcă atunci când oamenii auzeau că fiul meu este o victimă eram simpatizată imediat.

but when people learned what her son was accused of, she didn't get that sympathy.
dar când oamenii au aflat de ceea ce era acuzat fiul ei ea nu primea acea simpatie.

meanwhile, you have the tv bloggers going out on strike, in sympathy with the television writers.
Între timp, aveţi bloggeri tv pregătiţi de grevă din solidaritate cu scriitorii de televiziune.

during her house arrest she was given more sympathy than her entire time as queen for her dignified behaviour.
În timpul arestului la domiciliu, a primit mai multă simpatie decât în întreaga perioadă când a fost regină pentru comportamentul ei demn.

among the public, though, considerable sympathy exists for the kosovo albanians and their goal of independence.
cu toate acestea, printre cetăţeni se remarcă destulă simpatie faţă de albanezii din kosovo şi dorinţa lor de independenţă.

although liechtenstein had no official nazi party, a nazi sympathy movement had been simmering for years within its national union party.
deși liechtenstein nu a avut oficial partid nazist, o mișcare de simpatie nazistă a fost în fierbere timp de ani de zile în cadrul partidului uniunea națională.

however, fidesz leader viktor orban expressed sympathy for the demonstrators and joined their calls for gyurcsany's resignation.
cu toate acestea, liderul fidesz viktor orban şi-a exprimat simpatia faţă de demonstranţi, cerând şi el demisia lui gyurcsany.

citizens of balkan countries are expressing their sympathy and solidarity with japan. [nikola barbutov/setimes]
cetăţenii ţărilor balcanice îşi exprimă simpatia faţă de japonia şi solidaritatea cu aceasta. [nikola barbutov/setimes]