Results for symphysis translation from English to Romanian

pubic symphysis peak force (pspf) less than or equal to 6 kn;
forța maximă asupra simfizei pubiene (pspf) inferioară sau egală cu 6 kn;

the pubic symphysis peak force (pspf) is the maximum force measured by a load cell at the pubic symphysis of the pelvis.
forța maximă a simfizei pubiene (pspf) este forța maximă măsurată de un traductor de forță la simfiza pubiană a bazinului.

the product obtained by separating the carcase symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopublic symphysis.
produsul obținut prin separarea carcasei după un plan de simetrie care trece prin mijlocul fiecărei vertebre cervicale, dorsale, lombare și sacrale și prin mijlocul sternului și al simfizei ischiopubiene.

half-carcases are derived from whole carcases by division through each cervical dorsal, lumbar and sacral vertebra, through or along the sternum and through the ischio-pubic symphysis.
semicarcasele sunt obţinute printr-o separare a carcasei întregi, trecând prin fiecare vertebră cervicală, dorsală, lombară şi sacrală, prin (sau de-a lungul) sternului şi prin simfiza ischio-pubiană.

the product obtained by separating the carcase referred to in (a) symmetrically through the middle of each cervical , dorsal , lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis.
produsul obținut prin separarea simetrică a carcasei menționate la litera (a), prin mijlocul vertebrelor cervicală, dorsală, lombară și sacrală și prin mijlocul sternului și al simfizei ischiopubiene.