Results for syncing translation from English to Romanian

syncing...
sincronizare... @ info: status

syncing with %1.
sincronizează & fișiere

syncing database %1...
sincronizez:% 1...

syncing collection '%1 '
sincronizare colecție „% 1 ”

syncing notes with mail
personalizat 4:

syncing calendar with kmail
Şterge knote cînd un memo pilot este şters

syncing to-dos with kmail
fişier semnătură:

syncing handheld records to pc.
configurează & conducte...

tool for syncing address book data with mobile phones
calendar în dispozitiv mobilcomment

cross-platform simplenote-syncing note-taking tool
utilitar multiplatformă pentru notițe și pentru sincronizarea notițelor

so, what you would want is, backing up, or syncing, of the following:
deci , ceea ce doriţi dumneavoastră să faceţi este salvarea sau sincronizarea următoarelor :

that way you have your web on all of your devices. just sign in on your other devices to start syncing.
pentru a începe sincronizarea, conectează-te pe celelalte dispozitive.

here are detailed instructions to help you get those things added to your phone, including additional info for syncing your docs and music.
aici sunt prezentate instrucțiuni detaliate care vă vor ajuta să adăugați aceste lucruri pe telefon, inclusiv informații suplimentare pentru sincronizarea documentelor și a muzicii dumneavoastră.

in his review of 8.1, joel hruska noted that microsoft had deliberately made it harder for users to create a "local" account that is not tied to a microsoft account for syncing, as it " clear that the company really, really, wants you to share everything you do with it, and that’s not something an increasing number of people and businesses are comfortable doing.
În revizuirea sa de 8,1, joel hruska a menționat că microsoft a făcut în mod deliberat mai greu pentru ca utilizatorii să creeze un cont "local", care nu este legată de un cont microsoft pentru sincronizarea, deoarece " clar că societatea într-adevăr, într-adevăr, vrea să împărtășesc tot ceea ce faci cu ea, și că nu e ceva un număr tot mai mare de persoane și întreprinderi sunt confortabile fac".