Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
table 6 (1 of 2)
tabelul 6 (1 din 2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
%1 of %2
% 1 din% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
page 1 of 2
pagina 1 din 2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
%1% of %2
deschide destinaţia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 of %2 mb
% 1 din% 2 mo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
available: %1 of %2
disponibil:% 1 of% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1% of%2 -%3
fix position for droptarget
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 of %2 processed
procesat% 1 din% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
turn no.:%1 of%2
tura:%1 din%2
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 of %2 %3 used
% 1 din% 2% 3 utilizat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the scales in table 1 of annex iv.
baremele din tabelul i, anexa iv.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
writing copy %1 of %2
scriere copie% 1 din% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
existing files: %1 of %2
titlu:% 1 artist:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
writing track %1 of %2
scriere pistă% 1 din% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bandwidth %1 of %2 (%3%)
bandă% 1 din% 2 (% 3%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: