Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore, oecd examiners found that in most cases where the prosecution authority submits a report to the minister of justice at the end of an investigation, the minister orders more investigative steps.
În plus, evaluatorii ocde au constatat că în cele mai multe cazuri în care procuratura, la finalizarea unei anchete, înaintează ministrului justiției un raport, acesta solicită continuarea măsurilor de investigare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a detailed explanation of all investigative steps and all sources of information used to establish the share of both segments in imports not only from the country concerned but also from other third countries has been included in a note to the file open for consultation by interested parties.
o explicație detaliată a tuturor pașilor anchetei și a tuturor surselor de informare utilizate la stabilirea cotei ambelor segmente de importuri, nu numai din țara în cauză, ci și din alte țări terțe a fost inclusă în înștiințarea atașată la dosarul deschis pentru consultare de către părțile interesate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.