Results for tamil translation from English to Romanian

tamil
tamil

tamil nadu
tamil nadu

tamil periodical dravida nadu.
publicaţie a poporului tamil, dravida nadu.

some of the tamil language writers.
aceasta este o listă de scriitori tamili.

tamil people are people who own land.
populaţia tamil este alcătuită din proprietari de pământ.

‘liberation tigers of tamil eelam’ — ‘ltte’
„tigrii eliberării din tamil eelam” – „tite”

use your break or commute to learn tamil for a few minutes.
puteți face o pauză oricând pentru a mai învăța un pic de tamilă.

it has speakers in parts of tamil nadu, andhra pradesh and karnataka.
această limbă se vorbește în regiuni din statele tamil nadu, andhra pradesh și karnataka.

madurai is a major city in the state of tamil nadu in southern india.
madurai este un oraș în india.

you can learn when traveling and at home. you are on the go and can learn tamil anywhere.
veți putea învăța când călătoriți sau acasă. chiar și când vă aflați la drum, oriunde, puteți studia tamilă în continuare.

the pandya, chola and chera dynasties of the classical age flourished in the ancient tamil country.
dinastiile pandya , chola și chera au inflorit si au prosperat in tamil .

large parts of the north have been brought under control and strongholds of the tamil rebels have been taken.
zone întinse din nord au fost readuse sub control guvernamental şi au fost cucerite bastioane ale rebelilor tamili.

for instance, it is the language of textbooks, of much of tamil literature and of public speaking and debate.
tamila este o limbă dravidiană vorbită în sudul asiei, de către poporul tamil.

the european union must adopt a very clear position and not make the tamil civilians the people history overlooked and the martyrs of indifference.
uniunea europeană trebuie să adopte o poziţie foarte fermă pentru a nu face din civilii tamili un popor pe care istoria l-a trecut cu vederea şi martir al indiferenţei.

chennai (also known as, formerly madras ) is the capital city of the indian state of tamil nadu.
chennai (சென்னை în tamilă; în trecut, madras) este este capitala statului tamil nadu din estul indiei.

you can successfully learn tamil on your own using this course! the lessons are clearly structured and will help you achieve your goals.
toate materialele noastre sunt disponibile atât online cât și ca aplicație iphone sau android. puteți învăța cu succes tamilă, în propriul dvs. mod, utilizând acest curs! lecțiile sunt clar structurate și vă vor ajuta să vă atingeți scopurile.

however, it was military predominance, not political achievement or any lasting solution, that drove the tamil tigers out of their last major stronghold.
cu toate acestea, forţa militară, nu negocierea politică sau orice altă soluţie de durată, este cea care i-a îndepărtat pe tigrii eliberării din tamil eelam din ultima lor fortăreaţă.

we wanted this resolution because we have to send a strong political signal to the government and the tamil representatives in sri lanka, because the situation is getting worse every day.
am dorit această rezoluţie pentru că trebuie să transmitem un semnal politic puternic guvernului şi reprezentanţilor grupării tamil din sri lanka, deoarece situaţia se înrăutăţeşte pe zi ce trece.

it is the native language of around 70 million people. it is primarily spoken in southern india and sri lanka. tamil has the longest tradition of all modern indian languages.
tamila este considerată o limbă din grupul dravidian. este limba nativă e peste 70 de milioane de oameni. este vorbită în primul rând în sudul indiei și în sri lanka. tamila are cea mai lungă tradiție dintre toate limbile indiene moderne.

* c. 1000 bc: archaeological evidence obtained from inscriptions excavated in 2005 dates the tamil language, a classical language spoken in india.
: dovezi arheologice obținute din inscripții descoperite în 2005 datează limba tamil, o limbă clasică vorbită în india* 1000 î.hr.