Results for tapeworms translation from English to Romanian

tapeworms
cestoda

tapeworms:
viermi laţi (cestode)

tapeworms (cestodes)
viermi laţi (cestode)

dewormer against roundworms and tapeworms.
antihelmintic împotriva viermilor rotunzi şi viermilor laţi.

scavenging may also lead to an infestation of tapeworms.
baleiaj poate duce, de asemenea, la o infestare de tapeworms.

tapeworms (cestodes): dipylidium caninum taenia spp.
viermi laţi (cestode) dipilidium caninum taenia spp.

profender is given as a single treatment for roundworms and tapeworms.
profender se administrează în monoterapie pentru viermi rotunzi și lați.

profender works for infections caused by certain types of roundworms and tapeworms.
profender este eficace în tratarea infecţiilor cauzate de anumite tipuri de viermi rotunzi şi laţi.

for the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective.
pentru tratamentul viermilor rotunzi și viermilor lați o singură administrare per tratament este eficientă.

keeping the dog away from dead animals and garbage can also be employed to prevent ingestion of tapeworms.
păstrarea câinele departe de animale moarte și gunoi pot fi, de asemenea, folosite pentru a preveni ingerarea de tapeworms.

praziquantel damages the skin-like outer layer of tapeworms, leading to their paralysis and death.
praziquantel distruge stratul exterior asemănător pielii la viermii lați, provocând paralizia și moartea lor.

praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as dipylidium caninum, echinococcus multilocularis, and taenia taeniaeformis.
praziquantel este un derivat de pyrazinoisoquinolina eficient împotriva viermilor laţi cum ar fi dipylidium caninum, echinococcus multilocularis şi taenia taeniaeformis.

for dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
la câini infestaţi sau expuşi riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi şi viermi laţi aparţinând următoarelor specii:

the effectiveness was measured by looking at the number of worm eggs or parts of tapeworms passed out in the animal’s faeces after treatment.
eficacitatea a fost măsurată prin analizarea numărului de ouă de viermi sau de segmente de viermi lați eliminate în materiile fecale ale animalului după tratament.

for cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species:
la pisici infestate sau expuse riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi, viermi laţi și viermi pulmonari aparţinând următoarelor specii:

in addition, a few european countries like to see evidence of other treatments for ticks and tapeworms, so it is important that pet owners check the requirements before they set off.
unele ţări (irlanda, malta, suedia şi regatul unit) pretind atestarea eficienţei vaccinării antirabice, ceea ce implică un test suplimentar, pe care orice veterinar îl poate efectua.

the additional safeguards proposed are also crucial to both human and animal health, as they would help solve the fight not just against rabies but also against specific ticks and tapeworms from which ireland is currently free.
măsurile suplimentare de protecţie propuse sunt esenţiale atât pentru sănătatea oamenilor, cât şi a animalelor, deoarece acestea ar ajuta la găsirea unei soluţii atât în lupta împotriva rabiei, cât şi împotriva anumitor căpuşe şi tenii ce nu se găsesc în irlanda la ora actuală.

echinococcosis is a zoonotic disease (transmitted from animals to humans) caused by the larval stage (hydatid cyst) of tapeworms.
echinococoza este o zoonoză (boală transmisă de la animale la oameni) cauzată de larvele de tenie (chisturi hidatice).

effectiveness was measured by identifying adult worm segments (tapeworms) or counting worm eggs (roundworms) in faeces at day 14 after treatment.
eficacitatea a fost măsurată prin identificarea segmentelor de viermi adulți (viermi plați) sau prin numărul de ouă (viermi rotunzi) prezente în fecale în ziua 14 după tratament.

in each of the field studies, animals of various breeds, age groups and different weights that were naturally infected with parasitic gastrointestinal roundworms or tapeworms, were treated either with profender or another medicine which is authorised in the european union for this indication.
În fiecare din studiile de teren, animalele din diferite rase, grupe de vârstă şi talii, care erau infectate în mod natural cu viermi parazitari gastrointestinali rotunzi şi laţi, au fost tratate fie cu profender, fie cu un alt medicament autorizat în uniunea europeană pentru această indicaţie.