Results for taranto translation from English to Romanian

taranto
taranto

taranto: barbieri.
taranto: barbieri.

deplasare pe ruta taranto cosenza.
deplasare pe ruta taranto cosenza.

clementine del golfo di taranto (pgi)
clementine del golfo di taranto (igp)

works are urgently being completed in taranto.
la taranto, lucrările sunt în curs de finalizare într-un ritm accelerat.

at the time radelchis was holding siconulf prisoner in taranto.
pentru o vreme, radelchis l-a ținut pe siconulf prizonier în taranto.

the name derived from that of the southern italian town of taranto.
denumirea de „tarantula” provine de la numele orașului italian taranto.

the works for taranto, trapani and augusta are still ongoing.
lucrările pentru taranto, trapani și augusta sunt în curs de desfășurare.

the province of taranto () is a province in the apulia region of italy.
taranto este o provincie în regiunea puglia în italia.

she first married philip, despot of romania, son of philip i of taranto.
s-a căsătorit prima dată cu filip, fiu al lui filip i de taranto.

bohemond, with capuan support, rebelled against his brother and took oria, otranto, and taranto.
bohemond, având sprijinul celor din capua, s-a răsculat împotriva fratelui său vitreg și a cucerit oria, otranto și taranto.

he ruled a large bloc of territories that stretched as far north as tuscany and as far south as the gulf of taranto.
astfel, el conducea un larg bloc de teritorii care se întindeau la nord până la toscana, iar în sud până la golful taranto.

italy reported that the inspections it had carried out showed no presence of the specified organism in the neighbouring provinces of brindisi and taranto.
italia a raportat că inspecțiile pe care le-a desfășurat nu au identificat prezența organismului specificat în provinciile învecinate brindisi și taranto.

the emperor louis organised a response, fighting his way deep into apulia and calabria but bypassing major population centres like bari or taranto.
Împăratul ludovic a organizat riposta, avansând cu trupele adânc în apulia și calabria, însă evitând să intre în principalele centre populate ca bari sau taranto.

===the offensive===on 11 november 1940, the royal navy crippled or destroyed three italian battleships in the battle of taranto.
===ofensiva===pe 11 noiembrie 1940, royal navy a distrus sau avariat trei cuirasate italiene în timpul bătăliei de la taranto.

although sicily was lost, the general nikephoros phokas the elder succeeded in taking taranto and much of calabria in 880, forming the nucleus for the later catepanate of italy.
deși sicilia a fost pierdută, generalul nicefor focas cel bătrân a reușit să recucerească taranto și cea mai mare parte din calabria în 880.

a subsidiary landing, operation slapstick, was also made on the same day at the italian naval base of taranto by the british 1st airborne division, landed directly into the port from warships.
operațiunea slapstick a fost programtă în aceeași zi, debarcarea de la taranto fiind efectuată de divizia 1 aeropurtată britanică fiind efectuată direct în port, de pe vasele de război.

carosino is a town and "comune" in the province of taranto, in the northern salento, part of the apulia region of southeast italy.
carosino este o comună din provincia taranto, regiunea puglia, italia, cu o populație de 6.776 de locuitori și o suprafață de 10.93 km².

grottaglie is a town and "comune" in the province of taranto and region of apulia, in southern italy, with a population of about 40,000.
grottaglie este o comună din provincia taranto, regiunea puglia, italia, cu o populație de 32.797 de locuitori și o suprafață de 102.12 km².

== background and family ==a member of the capetian house of anjou, louis was born in naples as the second son of philip i, prince of taranto, and catherine of valois.
==tinerețea și familia==un membru al casei capețiene de anjou, ludovic s-a născut în napoli, ca cel de-al doilea fiu a lui filip i, prinț de taranto și a caterinei de valois.