Results for tax amount translation from English to Romanian

after-tax amount
valoare după impozitare

the ex-tax amount;
suma fără impozite;

the tax-inclusive amount.
cu suma care cuprinde taxele.

tax
impozit

amount of the tax
noun, the numerical total of a sum of values

the amount of tax payable,
valoarea datorată a impunerii avute în vedere;

the tonnage tax would then amount to isk 1440000.
astfel, taxa pe tonaj s-ar ridica la 1440000 isk.

the amount of tax payable and
cuantumul impozitului datorat și

you will pay tax on that amount later, once you retire.
vei plăti impozit pentru acea sumă ulterior, după pensionare.

foreseeable tax charges relating to cet1 items (negative amount)
impozite previzibile referitoare la elementele de fonduri proprii de nivel 1 de bază (valoare negativă)

the foreign tax credit is equal to the amount of the withholding tax.
creditul fiscal străin este egal cu cuantumul acestei taxe reținute la sursă.

an amount is not included in the tax base;
o sumă nu este inclusă în baza de impozitare;

the amount of tax involved is clearly substantial.
evident, cuantumul taxei implicate este considerabil.

intangible assets (net of related tax liability) (negative amount)
imobilizări necorporale (excluzând obligațiile fiscale aferente) (valoare negativă)

no reference may be made to another amount of tax.
nu este permisă menționarea unei alte valori a taxei.

b is the amount of tax referred to in paragraph 1;
b reprezintă cuantumul impozitului prevăzut la alineatul 1;

on the contrary, the tax amount is increased on the basis of the age of the cars alone.
dimpotrivă, valoarea taxei creşte numai pe baza vechimii autovehiculului.

applied worldwide, the tax receipts would amount to approximately 1.2% of world gdp.
dacă s-ar aplica la nivel mondial, veniturile aduse de taxă s-ar ridica la aproximativ 1,2% din pib-ul mondial.

the amount of the administrative fine can also be deducted from corporate tax.
cuantumul amenzii administrative este, de asemenea, deductibil din impozitul pe profit.

(e) the amount of profit or loss before income tax;
(e) cuantumul profitului sau pierderii înainte de impozitare;