Trying to learn how to translate from the human translation examples.
taxable
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
taxable base
bază de impozitare
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
taxable person
persoană impozabilă
d) taxable value.
d) valoarea impozabila.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- non-taxable persons,
- unităţilor neplătitoare de tva,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
taxable temporary difference
diferență temporară impozabilă
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
if a taxable person:
dacă o persoană impozabilă:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a non-taxable person,
unei persoane neimpozabile sau
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- a non-taxable person,
* unei persoane neimpozabile,
title iv taxable persons
titlul iv persoane plĂtitoare de impozit
by a non-taxable person,
o persoană neimpozabilă sau
settlement with the taxable person
tranzacția cu persoana impozabilă
identification of the taxable person,
identificarea persoanei impozabile;
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
full name of the taxable person;
numele complet al persoanei impozabile;
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
providing information to taxable persons
furnizarea de informaȚii cĂtre persoanele impozabile
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
chargeability, taxable amount and rates
exigibilitate, valoare impozabilă și rate
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
control of transactions and taxable persons
controlul operațiunilor și al persoanelor impozabile
turnover is the most important taxable item.
cifra de afaceri constituie articolul impozabil cel mai important.
double deduction from taxable income scheme
programul de dublă deducere din venitul impozabil
taxable persons shall be entitled to deduct
persoanele impozabile au dreptul să deducă
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
- taxable persons, for their exempt activities,
- unităţilor plătitoare, cu titlul de activităţi exonerate,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com