Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- apelurile telefonice date in afara navei din cabine
- apelurile telefonice date in afara navei din cabina;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- apelurile telefonice date in afara navei din cabina;
- apelurile telefonice date in afara navei din cabina;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- apelurile telefonice, faxurile trimise/primate, acces internet
- apelurile telefonice, faxurile trimise/primate, acces internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cheltuieli personale (convorbiri telefonice, servicii de spalatorie - curatatorie, etc).
- cheltuieli personale (convorbiri telefonice, servicii de spalatorie - curatatorie, etc).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- servicii personale (tratamente de infrumusetare, cumparaturi, curatatorie/calcatorie, convorbiri telefonice, internet, etc.)
- servicii personale (tratamente de infrumusetare, cumparaturi, curatatorie/calcatorie, convorbiri telefonice, internet, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exista aer conditionat centralizat, ce poate fi controlat individual, telefonie fixa prin doua linii telefonice digitale, tv cu cablu, radio, minibar, seif, voice mail.
exista aer conditionat centralizat, ce poate fi controlat individual, telefonie fixa prin doua linii telefonice digitale, tv cu cablu, radio, minibar, seif, voice mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agentia va furniza toate documentele legate de excursie (vouchere, rezervari etc.) pentru a fi atasate la dosarul de viza; transfer aeroport-hotel-aeroport; mesele; early check-in, late check-out; excursiile optionale; transferuri aeroport-hotel-aeroport; mesele; produse din minibar; cheltuieli personale: convorbiri telefonice, servicii curatatorie, etc; tips & gratuities; asigurarea medicala.
agentia va furniza toate documentele legate de excursie (vouchere, rezervari etc.) pentru a fi atasate la dosarul de viza; transfer aeroport-hotel-aeroport; mesele; early check-in, late check-out; excursiile optionale; transferuri aeroport-hotel-aeroport; mesele; produse din minibar; cheltuieli personale: convorbiri telefonice, servicii curatatorie, etc; tips & gratuities; asigurarea medicala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting