Results for test load translation from English to Romanian

test load
sarcina de încercare

test axle load
sarcina de încercare pe ax

test under load
Încercarea sub sarcină

load test one
Încercarea sub sarcină nr. 1

no-load test
Încercare fără sarcină

test procedure under load
procedeu de încercare în sarcină

the test load is 25 kg.
Încărcătura de încercare este de 25 kg.

integrity test — high load test
Încercare de integritate – încercare la sarcină ridicată

during test, under load :
în timpul încercării, sub sarcină

longitudinal load test
Încercarea sub sarcini longitudinale

is the mass of the test load after drying.
este masa încărcăturii de testare după uscare.

wf is the mass of the test load after drying.
wf este masa încărcăturii de testare după uscare.

wi is the mass of the wet test load before drying,
wi este masa încărcăturii umede de test înainte de uscare;

load/speed test procedure
procedura de Încercare a sarcinii/vitezei

the test load shall be 25 kg applied for one minute.
sarcina de încercare are masa de 25 kg și se aplică timp de 1 minut.

load/speed test programme:
program de încercare a sarcinii/vitezei:

test loads and inflation pressures
sarcini de încercare și presiuni de umflare

for vehicles in categories m2 and n2, this test load shall be 675 p 20 dan.
pentru vehiculele din categoria m2 și n2, sarcina de încercare trebuie să fie 675±20dan.

the maximum proof test load which can be applied without causing any permanent deformation,
sarcina maximă denumită sarcina de încercare care nu provoacă nici o deformare permanentă,

for vehicles in categories m3 and n3, this test load shall be 450 p 20 dan.`
pentru vehiculele din categoriile m3 și n3, sarcina de încercare trebuie să fie 450±20 dan.”