Results for the date of completion of the ob... translation from English to Romanian

the date of completion,
data întocmirii;

enter the place and date of completion of the declaration.
se precizează locul și data de întocmire a declarației.

the estimated date of completion.
data de finalizare estimată.

enter the place and date of the completion of the declaration.
se precizează locul și data de întocmire a declarației.

date of purchase
data achiziționării

date of completion of the documentary and identity checks:
data de finalizare a controalelor documentelor și ale identității:

the date and time of the completion of fishing operations using the static gear,
data și ora încheierii operațiunilor de pescuit prin utilizarea de echipamente statice;

(estimated) date of completion of destruction.
data (estimată) de finalizare a distrugerii.

- the date and time of the completion of fishing operations using the static gear,
* data şi ora încheierii operaţiunilor de pescuit prin utilizarea de echipamente statice,

date/time/place of completion of report
data/ora/locul completării formularului

the object of the expenditure;
obiectul cheltuielii;

date and time of completion of unloading and commencement of reloading of each consignment;
data și ora terminării descărcării și începerii reîncărcării fiecărui lot;

the date of sampling or purchase of the oil in question;
data de prelevare sau de achiziționare a uleiului în cauză;

the date or dates of purchase and delivery of the starch;
data sau datele achiziționării și livrării amidonului;

whereas the burden of proof regarding the date of completion of the making of a database lies with the maker of the database;
întrucât sarcina probei în ceea ce privește data de încheiere a realizării unei baze de date revine producătorului acesteia;

(e) the date of commencement and of completion of performance of the contract, subject to article 11;
(e) data de începere şi finalizare a executării contractului, sub rezerva art. 11;

it shall enter into force on the date of the last notification of completion of the internal procedures necessary to this end.
acordul intră în vigoare la data ultimei notificări de îndeplinire a procedurilor interne necesare în acest scop.

(a) the date of sampling or purchase of the oil in question;
(a) data de prelevare sau de achiziţionare a uleiului în cauză;

the objects of the company;
obiectul de activitate al societății;

the relevant document shall be signed by the satellite manufacturing company and shall indicate the date of the completion of the critical design review.
documentul respectiv este semnat de societatea care fabrică sateliții și indică data la care a fost finalizată analiza critică a proiectului.