Results for the end date occurs before the s... translation from English to Romanian

before the start
actualizează

%1 before the start
n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

the start date;
data de început;

end date is earlier than start date
@ info

the start date and time;
data și ora de început;

select the timezone for the start date/ time
@ info: tooltip

ensure the bolus is completely administered before the start of pci.
verificați ca bolusul să fie administrat în totalitate înainte de începerea icp.

end date/ time is earlier than start date/ time
date cannot be earlier than start date

the last show was held one month before the start of her final exams.
ultimul spectacol a avut loc cu o lună înainte de începerea examenelor ei finale.

sets the start date for this to-do
@ option: check to- do start datetime

formalities before the start of the movement of excise goods
formalități necesare înaintea începerii deplasării produselor accizabile

contracts must be signed before the start of the marketing year.
contractele trebuie semnate înainte de începutul anului de comercializare.

pregnancy must be excluded before the start of treatment in women.
trebuie exclusă prezenţa unei sarcini anterior începerii tratamentului.

the start date cannot be after the due date.
data de început nu poate fi după data de execuție. to- do start datetime

minimum prices shall be fixed before the start of each marketing year.
preţurile minime se fixează înaintea începutului fiecărui an de comercializare.

this marking operation shall be completed before the start of measuring operations.
această operațiune de marcare este finalizată înainte de începerea operațiunilor de măsurare.

2. minimum prices shall be fixed before the start of each marketing year.
atunci când colectorul sau primul prelucrător face uz de posibilitatea prevăzută în primul şi al doilea paragraf, acesta trebuie să informeze despre aceasta autoritatea competentă la care este constituită garanţia. atunci când această cantitate echivalentă este utilizată în alt stat membru decât acela în care este recoltată materia primă, autorităţile competente ale statelor membre respective se informează reciproc despre detaliile privind aceste tranzacţii.

the cost of this option as concerns the start-date would be as high as €
costurile asociate acestei opțiuni în ceea ce privește data începerii ar ajunge la 179 de milioane eur

firstly, i think the start date needs to be looked at.
mai întâi, cred că data de început trebuie verificată.

bovines before the start of rumination including complementary milk replacers: 15 (total)
bovine înainte de debutul ruminării, inclusiv înlocuitori de lapte suplimentari: 15 (total)