Results for the one who knocks translation from English to Romanian

the one who produced pasture.
cel ce păşunea o face ivită

you're not the one who died.
nu eşti tu cel care a murit.

have you seen the one who forbids
l-ai văzut pe cel care îl împiedica

nor drive away the one who asks.
cerşetorul, tu să nu-l alungi!

have you seen the one who turned away
l-ai văzut pe cel care a întors spatele,

the one who denied and turned away.
cel care huleşte şi apoi întoarce spatele.

save the one who turns away and disbelieves
celui care întoarce spatele şi tăgăduieşte,

the one who will enter the biggest fire.
acela va fi aruncat în focul cel mare,

the one who created, and then made proper.
cel ce plăsmuieşte şi şlefuieşte,

indeed successful is the one who became pure.
fericit va fi cel care se mântuie,

that is the one, who drives away the orphan,
el este cel care izgoneşte orfanul,

you are the one who hears and knows all."
tu eşti auzitorul, Ştiutorul.”

do not forget the one who you satiated wisdom.
nu uita pe cel care te satură înțelepciune.

say, “the one who originated you the first time.”
spune: “cel ce v-a creat şi prima oară.”

i was the one who initially suggested holding this conference.
eu am fost cel care iniţial a sugerat desfăşurarea acestei conferinţe.

“the one who created me, so he will guide me.”
care m-a creat. el este cel ce mă călăuzeşte;

and they are the ones who will prosper.
aceştia sunt cei fericiţi!

by the ones who recite the reminder:
ce recită întru amintire!

they are the ones who are the triumphant.”
ei sunt cei fericiţi.

the ones who believe and are god-fearing.
— cei care cred în dumnezeu şi se tem de el —