Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the composition of the expert group on european contract law
alcătuirea grupului de experți în dreptul european al contractelor
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the work of the expert groups
activitatea grupurilor de experți
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ene ergma chairwoman of the enwise expert group
ene ergma,președinta grupului de experţi enwise
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
source: from the various members of the enwise expert group.
sursă: de la diferiţi membri ai grupului de experţi enwise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follow-up of the mortgage funding expert group
continuitatea activității grupului de experți privind finanțarea ipotecară
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the outcomes of inquiries
procedurile ombudsmanului
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
option 1: publication of the results of the expert group
opțiunea 1: publicarea rezultatelor activității grupului de experți
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the structure of this communication follows each of the 10 recommendations by the expert group.
structura acestei comunicări urmăreşte fiecare dintre cele 10 recomandări formulate de grupul de experţi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) communication of the outcomes of the project.
b) comunicarea rezultatelor proiectului.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
national experts have been consulted in the framework of the passenger ship safety expert group.
au fost consultați experți naționali în cadrul grupului de experți pentru siguranța navelor de pasageri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
biographical statement by dóra groó, hungarian member of the enwise expert group.
declaraţie biografică făcută de dora groo, membră a grupului de experţi enwise din partea ungariei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
assessment of the outcomes of cvt activities
evaluarea rezultatelor activităților de fpc
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, due account shall be taken of the work of the expert group.
În acest context, se ține seama în mod corespunzător de activitatea grupului de experți.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
outcomes of the new skills/knowledge acquired through the most recent formal education activity
rezultatele aptitudinilor sau a cunoȘtinȚelor nou dobÂndite În cursul celei mai recente activitĂȚi de educaȚie formalĂ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
biographical statement by elz˙bieta oleksy, polish member of the enwise expert group.
declaraţie biografică făcută de elzbieta olesky, membră a grupului de experţi enwise din partea poloniei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the work of the four permanent study groups is continuing.
lucrările acestor 4 grupuri de studiu permanente continuă.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusions – to be updated to incorporate the outcome of the study group discussions
concluzii /vor fi completate pe baza rezultatelor grupului de studiu/
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the outcome of the vote.
În funcție de rezultatul votului.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
establishing an expert group on the security of the european gnss systems
de instituire a grupului de experți privind sistemele gnss europene
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7 the outcome of the legislative process.
existenţa unei singure instituţii care să îndeplinească ambele funcţii nu a fost scutită de complicaţii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: