Results for the solitary reaper translation from English to Romanian

like william wordsworth's solitary reaper, the lady reaps the paddy alone.
precum poezia lui william wordsworth (solitary reaper), domnișoara culege singură orezul.

if the solitary pulmonary nodule is labelled with neospect, it is likely to be malignant.
dacă nodulul pulmonar singular este marcat cu neospect, este posibil ca acesta să fie malign.

they traverse space much as do the solitary messengers but are not persons in the sense that the messengers are.
ei traversează spaţiul într-un mod foarte apropiat de acela al mesagerilor solitari, însă ei nu sunt persoane în sensul în care sunt mesagerii.

the wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
pustia şi ţara fără apă se vor bucura; pustietatea se va veseli, şi va înflori ca trandafirul;

despite the popular image of the solitary inventor, most new ideas are generated by human interaction especially between different and talented people.
În ciuda imaginii răspândite a inventatorului solitar, majoritatea ideilor noi sunt generate prin interacțiunea umană, în special între persoane diferite și talentate.

the solitary messengers are inclined to believe that they are at one with the first source and center, enjoying a period of refreshing association with the father himself.
mesagerii solitari înclină să creadă că ei sunt reuniţi în prima sursă-centru şi se bucură de o perioadă de agreabilă asociere cu tatăl însuşi.

even my order of personality, the solitary messengers, does not fully understand the endowment of will, choice, and love in entities that are not personal.
chiar şi personalităţile ordinului meu, mesagerii solitari, nu înţeleg pe deplin facultăţile voinţei, ale alegerii şi ale dragostei la entităţi care nu sunt personale.

qigong as we know it today was not, in fact, originally called qigong. it originated from the solitary cultivation ways of the ancient chinese people and from cultivation in religions.
qigong-ul așa cum îl știm noi astăzi, de fapt, nu s-a numit inițial qigong. el provenea din căile de cultivare solitare ale chinezilor din antichitate și din cultivarea din cadrul religiilor.

o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him), they ask you for a decree; say, “allah decrees you concerning the solitary person (without parents or children); if a man dies childless and has a sister, for her is half the inheritance; and the man is his sister’s heir if the sister dies childless; and if there are two sisters, for them is two-thirds of the inheritance; so if there are brothers and sisters, both men and women, the male’s share is equal to that of two females; and allah explains clearly to you, so that you do not go astray; and allah knows all things.”
spune: “dumnezeu vă sfătuieşte asupra moştenirii: dacă un bărbat moare fără să lase în urma sa copii, ci numai o soră, jumătate din moştenire va fi a acesteia. un bărbat moşteneşte de la sora sa totul, dacă aceasta nu a avut copii.