Results for thee translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

thee

Romanian

thou

Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

god pardon thee!

Romanian

dumnezeu să te ierte!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

woe unto thee; woe!

Romanian

vai ţie! vai!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and much remember thee.

Romanian

ca să te amintim mult.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

glory be to thee!

Romanian

tu nu ai creat toate acestea întru deşărtăciune.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and remember thee abundantly.

Romanian

ca să te amintim mult.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

who sees thee when thou standest

Romanian

el te vede când te ridici

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so shall we glorify thee,

Romanian

ca să te preamărim mult,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and what shall make thee know?

Romanian

de unde să ştii tu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and removed from thee thy burden

Romanian

nu ţi-am luat povara

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they consult thee concerning women.

Romanian

ei îţi cer lămuriri despre femei.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

who seeth thee when thou standest up

Romanian

el te vede când te ridici

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

already another time we favoured thee,

Romanian

noi ţi-am arătat bunăvoiţă şi altă dată,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

surely we have given thee abundance;

Romanian

noi ţie ţi-am dăruit belşugul!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to bring thee every cunning sorcerer.

Romanian

şi să-ţi aducă pe toţi vrăjitorii iscusiţi.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to bring thee every cunning sorcerer.'

Romanian

şi vor aduce pe toţi vrăjitorii cu multă ştiinţă.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

Romanian

chibzuinţa va veghea asupra ta, priceperea te va păzi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,794,441,384 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK