Results for theorized translation from English to Romanian

the theorized stem group of the dermaptera are the protelytroptera.
protelytroptera este considerat grupul central al ordinului dermaptera.

ross theorized that oswald had used the 544 camp street address on his literature to embarrass guy.
ross a teorizat că oswald a folosit adresa «544 camp street» pentru a-l stânjeni pe guy.

some have theorized that she gained her importance as the mother of tutankhamen, smenkhkare, or both.
==moartea==akhenaton a murit în anul al 17-lea al domniei sale, urmat de smenkhkare care a devenit co-regent.

many orders of insect have been theorized to be closely related to earwigs, though the icebugs of grylloblattaria are most likely.
se presupune că mai multe ordine de insecte sunt înrudite cu urechelnițele, grylloblattaria fiind cea mai apropiată.

audience member: in the 1918 flu i understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans.
audiența: în gripa din anul 1918 înțeleg că s-a teoretizat că a fost ceva atenuare a virusului când a făcut săritura la oameni.

he also theorized that this substance was carried through the body by the bloodstream, because the blood vessels were the only channels connecting the transplanted testes to the rest of the body.11
de asemenea, el a teoretizat că această substanţă a fost efectuat prin intermediul organismului de sânge, deoarece vasele de sange au fost canalele doar conectarea testiculele transplantat la restul corpului. 11

in mythology, theia was the mother of selene, the goddess of the moon, just as the planet theia's collision with the early earth is theorized to have created the moon.
==nume==numele theia provine din mitologia greacă: theia era o titanidă care a dat naștere selenei, zeița lunii și sora lui helios (soarele) și a lui eos (aurora).

===hypervelocity stars===theorized in 1988, and observed in 2005, there are stars moving faster than the escape velocity of the milky way, and are traveling out into intergalactic space.
==călătorire intergalactică pe cale naturală==teoretizate în 1988, și observate în 2005, există stele care se deplasează mai repede decât viteza de evadare din calea lactee și călătoresc în afara acesteia în spațiul intergalactic.

==morphology==the theorized evolution of istro-romanian from daco-romanian, a language that may have evolved independently, shows two distinct features:# noun declination shows a rationalisation of forms: normal noun declination of romanian has almost totally disappeared in istro-romanian;# whereas verbal inflexion is more conservative and its evolution is not so pronounced.
==morfologie==evoluția istro-românei din daco-română a avut în vedere două distinct features:# declinarea substantivelor arată o raționalizare de forme: În mod normal, declinarea substantivelor în română aproape a dispărut complet în istroromână;# inflexiunea verbală este mai conservativă și evoluția ei nu este așa pronunțată.