Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there's a difference
exista o diferenţă
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a huge difference between shame and guilt.
e mare diferenţă între ruşine şi vinovăţie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference between:
diferența dintre:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
what's the difference between those?
care este diferența între ele?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 the difference between
11 diferenţa dintre suma angajată
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a difference between the notions of conservation and protection.
există o diferenţă între noţiunile de conservare şi protejare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there is a difference between western european and eastern european countries.
există, în acest sens, diferențe între țările din europa de vest și cele din europa de est.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, there is a difference between the merchant navy and fishing fleets.
În același timp, există o diferență între flota comercială și flotele de pescuit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a difference between havona energy and the energies of the superuniverses.
există o diferenţă între energia havonei şi energiile suprauniversurilor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make a difference!
acum poți să faci o diferență în viața acestor copii!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or (b) the difference between:
fie cu diferența dintre:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
making a difference
ce face diferenţa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
difference between 1st and 5th quintile (%)
diferenţa dintre prima şi a v-a cvintilă
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
difference between tacs and sustainable catches
diferența dintre tac și nivelul de captură sustenabil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the difference between thinking and doing.
diferența între a gândi și a acționa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difference between investment costs and compensation
diferența dintre costurile de investiții și compensare
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are obvious differences between neighbourhoods.
există diferenţe evidente între zonele învecinate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
question: is there a difference between the falun in tantrism and the falun you talk about?
Întrebare: este vreo diferenţă între falun-ul din tantrism şi falun-ul despre care vorbiţi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no difference between ethnic subgroups was identified.
nu a fost identificată nicio diferenţă între subgrupuri etnice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difference between average non-active and active
diferenţa între media inactivă şi activă
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: