Results for thiabendazole translation from English to Romanian

thiabendazole
tiabendazol

that list includes thiabendazole.
această listă include tiabendazolul.

thiabendazole | (a) | (b) | (c) |
tiabendazol | (a) | (b) | (c) |

sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole
sumă de tiabenzadol și 5-hidroxitiabendazol

whereas the entry on thiabendazole should now be repealed,
întrucât, în prezent, ar trebui să se elimine rubrica referitoare la tiabendazol,

for thiabendazole as well, the dossier and the information from the review were submitted to the scientific committee for plants for consultation.
pentru tiabendazol, dosarul și informațiile obținute în urma analizei au fost, de asemenea, prezentate comitetului Științific pentru plante pentru consultare.

to prevent the development of moulds on citrus fruit, their post harvest treatment with pesticides such as imazalil and thiabendazole is authorised.
pentru a împiedica dezvoltarea de mucegaiuri pe citrice, este autorizată tratarea acestora, după recoltare, cu pesticide precum imazalil și tiabendazol.

(biphenyl) and e233 (thiabendazole) are no longer permitted as food additives in the eu legislation.
conform legislației ue, e 230 (bifenil) și e 233 (tiabendazol) nu se mai pot utiliza ca aditivi alimentari.

amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include thiabendazole as an active substance in annex i thereto
de modificare a directivei 98/8/ce a parlamentului european și a consiliului privind includerea tiabendazolului ca substanță activă în anexa i la directivă

(8) for thiabendazole as well, the dossier and the information from the review were submitted to the scientific committee for plants for consultation.
(8) pentru tiabendazol, dosarul şi informaţiile obţinute în urma analizei au fost, de asemenea, prezentate comitetului Ştiinţific pentru plante pentru consultare.

whereas, in the case of thiabendazole, the available data are insufficient to establish, in accordance with current rules, a maximum residue level for citrus fruit;
întrucât, în ceea ce privește tiabendazolul, datele disponibile sunt insuficiente pentru a stabili, în conformitate cu normele în vigoare, un conținut maxim de reziduuri pentru citrice;

moreover, after inclusion, a reasonable period is necessary to permit member states to implement the provisions of the directive on plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole.
În plus, după includere, este necesar un termen acceptabil pentru a se permite statelor membre să pună în aplicare dispoziţiile directivei cu privire la produsele fitofarmaceutice ce conţin amitrol, diquat, piridat şi tiabendazol.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on thiabendazole, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on plant health on 12 december 2000 shall be taken into account.
pentru punerea în aplicare a principiilor unitare din anexa vi, se ține seama de concluziile raportului de evaluare cu privire la tiabendazol, în special de cele din apendicele i și ii, astfel cum au fost formulate de comitetul fitosanitar permanent la data de 12 decembrie 2000.

(2) council directives 95/38/ec(8) and 95/39/ec(9), in fixing maximum residue levels in the annexes to directives 86/362/eec, 86/363/eec and 90/642/eec for aldicarb, amitraz, methidathion, methomyl, thiodicarb, pirimiphos-methyl and thiabendazole provided that for many commodities, the maximum residue levels would automatically revert to the appropriate lower limits of analytical determination unless other levels were adopted before 1 july 2000.
(2) directivele consiliului 95/38/ce(8) şi 95/39/ce(9), specificând conţinutul maxim de reziduuri din anexele la directivele 86/362/cee, 86/363/cee şi 90/642/cee pentru aldicarb, amitraz, metidation, metomil, tiodicarb, pirimifos-metil şi tiabendazol, au prevăzut ca, pentru numeroase produse alimentare, conţinutul maxim de reziduuri să fie stabilit automat la un nivel corespunzător pragului de detecţie respectiv, cu excepţia cazului în care a fost fixat un alt conţinut înainte de 1 iulie 2000.