Results for thitherward translation from English to Romanian

and they turned thitherward, and came to the house of the young man the levite, even unto the house of micah, and saluted him.
ei s'au abătut pe acolo, au intrat în casa tînărului levit, în casa lui mica, şi l-au întrebat de sănătate!

they shall ask the way to zion with their faces thitherward, saying, come, and let us join ourselves to the lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
vor întreba de drumul sionului, îşi vor întoarce privirile spre el, şi vor zice: ,veniţi să ne alipim de domnul, printr'un legămînt vecinic care să nu fie uitat niciodată!``

whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.
nădăjduiesc să vă văd în treacăt, cînd mă voi duce în spania, şi să fiu însoţit de voi pînă acolo, după ce îmi voi împlini, măcar în parte, dorinţa de a fi stat la voi.

24 whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.
24 dacă vreodată voi merge în spania, voi veni la voi, fiindcă sper să vă văd în călătoria mea şi să fiu condus de voi într-acolo, dacă mai întâi voi fi puţin îndestulat cu prezenţa voastră.