Results for thresher translation from English to Romanian

thresher
isurus oxyrinchus

thresher shark
rechin-vulpe

big-eye thresher
big-eye thresher isurus oxyrinchus

bigeye thresher shark
rechin-vulpe

bigeye thresher sharks (alopias superciliosus)
rechinul-vulpe (alopias superciliosus)

catches of thresher sharks are also now banned throughout the zone.
În plus, capturile de rechini vulpe sunt de acum înainte interzise în întreaga zonă.

iccat further adopted a recommendation on the conservation of bigeye thresher sharks.
În continuare, iccat a adoptat o recomandare privind conservarea rechinilor-vulpe.

but this one morning i jumped in and found this thresher that had just recently died in the gill net.
dar în dimineața aceea am găsit acest rechin-vulpe care murise de curând în plasa de pescuit.

it shall be prohibited to undertake a directed fishery for species of thresher sharks of the genus alopias.
pescuitul direcționat al speciilor de rechini-vulpe din genul alopias este interzis.

iccat further adopted recommendations on the conservation of bigeye thresher sharks, hammerhead sharks and oceanic whitetip sharks.
În continuare, iccat a adoptat o recomandare privind conservarea rechinilor-vulpe, a rechinilor ciocan și a rechinilor cu înotătoare albe.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks caught in association with iccat fisheries shall be prohibited.
se interzice reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin-vulpe capturat împreună cu alte specii iccat.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of thresher sharks of all the species of the alopiidae family in any fishery shall be prohibited.
se interzic reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi din orice specie din familia alopiidae în orice activitate de pescuit.

furthermore, iotc approved a resolution on the conservation of thresher sharks (family alopiidae) caught in association with fisheries in its area of competence.
În plus, iotc a aprobat o rezoluție cu privire la conservarea rechinilor-vulpe (familia alopiidae) capturați în cadrul activităților de pescuit desfășurate în zona sa de competență.

retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) in any fishery shall be prohibited.
reținerea la bord, transbordarea sau debarcarea oricărei părți dintr-o carcasă sau a unei carcase întregi de rechin-vulpe (alopias superciliosus) la orice tip de pescuit sunt interzise.

community vessels fishing shall promptly release alive and unharmed bigeye thresher sharks (alopias superciliosus) caught in association with fisheries managed by iccat, when brought along side for taking on board the vessel.
(2) navele comunitare eliberează imediat indivizii în viaţă şi nevătămaţi din specia rechin vulpe (alopias superciliosus) capturaţi împreună cu pescuitul gestionat de cicta, atunci când acest fapt intervine la bordul navelor.

combine harvester-threshers
combine pentru recoltat și treierat