Results for threshold amount translation from English to Romanian

threshold amount
cantitate limită

threshold
pragul pistei

10% threshold
prag de 10

appearanceodour threshold
valori de prag miros

damage/threshold
daune/prag

the reporting threshold shall be a monetary amount.
pragul de notificare este o valoare monetară.

amount exceeding the 15% threshold (negative amount)
valoare peste pragul de 15 % (valoare negativă)

threshold/tranche (outstanding amount guaranteed in eur billion)
prag/tranșă (sold garantat în miliarde de euro)

threshold amounts for contracts
valoarea pragurilor pentru contracte

article 15: threshold amounts
articolul 15: cuantumurile pragurilor

threshold amounts for public contracts
valoarea pragurilor pentru contractele de achiziții publice

the following threshold amounts shall apply:
se aplică următoarele valori ale pragurilor:

article 6 - threshold amounts for public contracts
articolul 6 – valoarea pragurilor pentru contractele de achiziţii publice

difference in original amount in reference to eur 10,5 billion threshold
diferența în suma inițială raportată la pragul de 10,5 miliarde eur

- or a flat-rate amount equivalent to 12 % of this threshold.
- fie o sumă forfetară echivalentă cu 12% din această limită.

the proposal contains a review clause concerning the economic effects of the threshold amounts.
propunerea include o clauză de reexaminare cu privire la consecințele economice ale pragurilor.

this amount represents 41.12 % of the normal threshold for intervention of the fund.
această sumă reprezintă 41,12% din pragul normal de intervenție al fondului.

the amount of the total liquidity facility and the amount of the first threshold were gradually lowered.
suma totală a facilității de lichiditate și suma primului prag au fost reduse treptat.

fi: the income threshold amount is based on the threshold for available means of an individual without dependants and on the average annual housing costs in fi in 2013 (silc).
fi: pragul de venit se bazează pe pragul resurselor disponibile ale unei persoane care nu are în întreținere membri de familie și pe media anuală a costurilor legate de locuință înregistrate în finlanda în 2013 (silc).

the council may decide, when adopting a multiannual plan, on a threshold amount applicable to the live weight of species subject to a multiannual plan, above which a vessel shall be required to land its catches in a designated port.
consiliul poate decide, în momentul adoptării unui plan multianual, stabilirea unui prag aplicabil greutății în viu a speciilor care fac obiectul unui plan multianual, depășirea acestuia conducând la obligația navei de a-și debarca capturile într-un port desemnat.