Results for thrombocytopaenic translation from English to Romanian

idiopathic thrombocytopaenic purpura
purpură trombocitopenică idiopatică

thrombotic thrombocytopaenic purpura (ttp)
purpura trombotică trombocitopenică (ptt)

pancytopaenia, idiopathic thrombocytopaenic purpura
pancitopenie, trombocitopenie idiopatică, purpură

thrombotic thrombocytopaenic purpura (ttp) -see section 4.4
purpură trombotică trombocitopenică (ptt) –vezi pct.4.4

low blood platelets, with or without rash (thrombocytopaenic purpura)
scăderea numărului de trombocite, cu sau fără erupţii trecătoare pe piele (purpură trombocitopenică)

thrombotic thrombocytopaenic purpura (ttp) ttp has been reported with the use of other thienopyridines.
purpura trombotică trombocitopenică (ptt) ptt a fost raportată la utilizarea altor tienopiridine.

kidney damage with low blood cell counts (thrombocytopaenic purpura/haemolytic uraemic syndrome)
afectare renală cu o scădere a numărului globulelor roşii din sânge (purpură trombocitopenică/sindrom hemolitic-uremic)

the following terms have been combined: a nasopharyngitis and oral herpes b bronchitis, lower respiratory tract infection, pneumonia and respiratory tract infection c abscess, abscess limb, anal abscess, gingival abscess, liver abscess, pancreatic abscess, perineal abscess, perirectal abscess, rectal abscess, subcutaneous abscess and tooth abscess d oesophageal candidiasis and oral candidiasis e cellulitis and skin infection f sepsis and sepsis shock g abdominal abscess, abdominal sepsis, diverticulitis and osteomyelitis h thrombotic microangiopathy, thrombotic thrombocytopaenic purpura, haemolytic uremic syndrome i decreased appetite and anorexia j dysgeusia, ageusia and taste disturbance k acute coronary syndrome, angina pectoris, angina unstable, coronary artery occlusion, myocardial ischaemia l ejection fraction decreased/abnormal m acute myocardial infarction, myocardial infarction, silent myocardial infarction n oropharyngeal and pharyngolaryngeal pain o stomatitis and aphtous stomatitis p abdominal pain, abdominal pain lower and abdominal pain upper q gastrointestinal perforation and intestinal perforation r cholecystitis and acalculous cholecystitis s yellow skin, skin discolouration and pigmentation disorder t dermatitis psoriasiform, exfoliative rash, rash, rash erythematous, rash follicular, rash generalised, rash macular, rash maculo-papular, rash papular and rash pruritic u skin reaction and skin disorder v nail disorder and discolouration w fatigue and asthenia x face oedema, oedema and oedema peripheral y amylase and amylase increased
următorii termeni au fost combinaţi: a rinofaringită şi herpes oral b bronşită, infecţii ale tractului respirator inferior, pneumonie şi infecţii ale tractului respirator c abces, abces al membrelor, abces anal, abces gingival, abces hepatic, abces pancreatic, abces perineal, abces perirectal, abces rectal, abces subcutanat şi abces dentar d candidoză esofagiană şi candidoză bucală e celulită şi infecţii tegumentare f sepsis şi şoc septic g abces abdominal, sepsis abdominal, diverticulită şi osteomielită h microangiopatie trombotică, purpură trombocitopenică trombotică, sindrom hemolitic-uremic i scădere a apetitului şi anorexie j disgeuzie, ageuzie şi tulburări ale gustului k sindrom coronarian acut, angină pectorală, angină instabilă, ocluzie arterială coronariană, ischemie miocardică l fracţie de ejecţie scăzută/anormală m infarct miocardic acut, infarct miocardic, infarct miocardic silenţios n dureri orofaringiene şi faringolaringiene o stomatită şi stomatită aftoasă p dureri abdominale, dureri în etajul abdominal inferior şi dureri în etajul abdominal superior q perforaţie gastrointestinală şi perforaţie intestinală r colecistită şi colecistită nelitiazică s colorarea în galben a tegumentelor, decolorări ale tegumentelor şi tulburări de pigmentare t dermatită psoriaziformă, erupţie cutanată tranzitorie exfoliativă, erupţie cutanată tranzitorie, erupţie cutanată tranzitorie eritematoasă, erupţie cutanată tranzitorie foliculară, erupţie cutanată tranzitorie generalizată, erupţie cutanată tranzitorie maculară, erupţie cutanată tranzitorie maculo-papulară, erupţie cutanată tranzitorie papulară şi erupţie cutanată tranzitorie pruriginoasă u reacţie cutanată şi afecţiuni ale tegumentelor v afecţiuni şi decolorare a unghiilor w fatigabilitate şi astenie x edem al feţei, edem şi edem periferic y amilază şi amilază crescută