From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the joy of living takes on new color, and the reactions of life are exalted to heavenly heights of tone and timbre.
bucuria de a trăi capătă o culoare nouă şi reacţiile vieţii sunt exaltate la nivele celeste de ton şi de nuanţă.
this produces a characteristic lowered voice timbre, an effect opposite to the high-timbred voice caused by inhalation of helium.
acest fapt produce un timbru vocal scăzut caracteristic, adică efectul invers provocat în timpul inhalării unei cantități de heliu.
the sound quality, or the sound of the sound is how i like to describe timbre, tone color -- they cannot tell these things whatsoever.
calitatea sunetului, sau sunetul sunetului este modul in care imi place sa desciu timbrul, tonalitatea -- ei nu pot sa spuna aceste lucruri orice ar fi.
==filmography=====feature films===*death trilogy:** "amores perros" (2000)** "21 grams" (2003)** "babel" (2006)* "biutiful" (2010)* "birdman or (the unexpected virtue of ignorance)" (2014)* "the revenant" (2015)===short films===* "detrás del dinero" (1995) (tv)* "el timbre" (1996)* "powder keg" (2001) (""the hire"" series for bmw)* "11'09"01 september 11" (2002)* "chacun son cinema" (2007) (segment ""anna"")* "naran ja" ("one act orange dance") (2012)==awards and nominations==academy awardsaacta international awardsbritish academy film awardscannes film festivaldirectors guild of america awardgolden globe awardindependent spirit awardsproducers guild of america awardvenice film festival==see also==* cha cha cha films* cinema of mexico==references====external links==* alejandro gonzález iñarritu at biosstars international* "moving pictures magazine" interview* "guardian" interview, discussing "amores perros"* "indiewire" interview, discussing "amores perros"* "indiewire" interview, interview discussing "21 grams"* "sounds and colours" interview, discussing "biutiful"
==filmografie=====filme artistice===*"death trilogy":** "amores perros" (2000)** "21 grams" (2003)** "babel" (2006)* "biutiful" (2010)* "birdman or (the unexpected virtue of ignorance)" (2014)* "the revenant" (2015)===filme de scurtmetraj===* "detrás del dinero" (1995) (tv)* "el timbre" (1996)* "powder keg" (2001) (seria ""the hire"" pentru bmw)* "11'09"01 september 11" (2002)* "chacun son cinema" (2007) (segmentul ""anna"")* naran ja (one act orange dance) (2012) youtube==referințe====legături externe==* alejandro gonzález iñarritu at biosstars international* alejandro gonzález iñarritu at biosstars international* "moving pictures magazine" interview* "guardian" interview, discussing "amores perros"* "indiewire" interview, discussing "amores perros"* "indiewire" interview, interview discussing "21 grams"* "sounds and colours" interview, discussing "biutiful"
