Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the act on civil servants (‘lov 4. mars 1983 om statens tjenestemenn’).
legea privind funcționarii publici („lov 4. mars 1983 om statens tjenestemenn”).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rights of civil servants are set out in the act on civil servants ‘lov 4. mars 1983 om statens tjenestemenn’.
drepturile funcționarilor publici sunt stabilite în legea privind funcționarii publici „lov 4. mars 1983 om statens tjenestemenn”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
act on special retirement age; ‘lov 21. desember 1956 nr. 1 om aldersgrenser for offentlige tjenestemenn m. fl.’ which applies only to members of spk.
legea privind vârsta de pensionare preferențială; „lov 21. desember 1956 nr. 1 om aldersgrenser for offentlige tjenestemenn m. fl.”, care se aplică doar în cazul membrilor spk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: