Results for to correct translation from English to Romanian

to correct this problem
pentru a corecta această problemă

to correct material misstatements
pentru a corecta denaturările semnificative

medicines to correct heart rhythm
medicamente ce corectează ritmul cardiac

measures to correct distortions of competition
măsurile care vizează corectarea denaturărilor concurenței

implement innovative strategies to correct any bias
implementarea de strategii inovatoare pentru corectarea eventualelor inegalități

amiodarone (used to correct irregular heartbeat);
amiodaronă (utilizat pentru a corecta ritmul cardiac neregulat);

justification for change in order to correct data
justificarea modificării în vederea corectării datelor

she asked the secretariat to correct this mistake.
ea solicită secretariatului să rectifice această eroare.

amiodarone, quinidine, used to correct irregular heartbeats
amiodaronă, chinidină, utilizate pentru tratarea bătăilor neregulate ale inimii

the commission accepted drarecommendations to correct the material.
comisia a acceptat proiectele de recomandări pentru corectarea materialului.

failure to correct information within the deadline laid down
necorectarea informațiilor în termenul stabilit

turn the dose knob backward or forward to correct the dose.
rotiţi butonul de dozaj înapoi sau înainte, pentru a corecta doza.

(c) timely action is taken to correct deficiencies.
(c) au fost luate măsuri la timp pentru a corecta deficienţele.

failure to correct discrepancies in the reported completeness of flights
nerespectarea obligației de soluționare a discrepanțelor în ceea ce privește caracterul exhaustiv al zborurilor raportate

the air carrier was given one month to correct all findings.
transportatorului aerian respectiv i s-a acordat un termen de o lună pentru a remedia toate problemele.

it is necessary to correct directive 2001/22/ec accordingly.
directiva 2001/22/ce trebuie să se rectifice în mod corespunzător.

i mean, this works as long as it's to correct others.
adică, asta funcționează cât timp este în regulă pentru alții.

10) proposal for a regulation on enforcement measures to correct excessive
propunere de regulament privind prevenirea și corectarea dezechilibrelor macroeconomice [com(2010) 527].

focus photoeditor is mainly used to correct images, to improve quality.
focus photoeditor este folosit în special pentru a corecta fotografiile, pentru a le îmbunătăți calitatea.

carefully pull back the plunger to correct level on syringe (e.g.
trageți cu atenție de piston pentru a corecta nivelul de pe seringă (de ex.