Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to share
o vreau şi e-e-eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everything you want to share
tot ce doriți să împărtășiți
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agreements to share costs.
acorduri de împărțire a costurilor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- agreements to share costs.
- acorduri de împărţire a costurilor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to share with other companies
de folosit împreună cu alte firme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
they want to share the experience.
vor să împărtășească experiența.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you, you get to share mine.
Şi tu, ajungi să-l simți pe al meu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i also want to share this one.
Și mai vreau și să vă împărtășesc una.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow all users to share folders
permite tuturor utilizatorilor să partajeze fișiere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would like to share my art.
aş vrea să vă împărtăşesc talentul meu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it continues to share intelligence with ankara.
acestea continuă să facă schimb de informaţii secrete cu autorităţile de la ankara.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
other advice to share with your children:
alte sfaturi pe care să le împărtăşiţi copiilor dumneavoastră:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both organisations appear to share the same arsenal.
ambele organizaţii par a împărţi acelaşi arsenal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to share it, to do formation flights.
vreau să împărtăşesc asta, ca să zburăm în formaţie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right to share in the issuer’s profits.
dreptul de participare la beneficiul emitentului
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and now we want to share. that's the next step.
acum vrem să răspândim ideile. acesta e următorul pas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i would like to share my experience with kombucha.
"as dori sa prezint si altora experienta mea cu kombucha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it also enables member states to share best practice.
el permite, de asemenea, statelor membre să facă schimb de bune practici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to share and shape a continent, experiences, a future.
de a împărți și a modela un continent, experiențe, un viitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, here's more information to share with your school.
dacă nu, aveți aici mai multe informații pe care să le folosiți împreună cu școala dvs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: