Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi! sorry for my bad english.
bună! ne pare rău pentru meu englez rău.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for my sons?
nu pentru fiii mei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for my children
pentru copiii mei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you'll understand my english.
sper că îmi veţi înţelege engleza.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for my love
așteptăm pentru dragostea mea.
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
just for my workshop.
doar pentru atelierul meu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alas for my servants!
vai vouă, robilor!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
useful for my practice
util pentru cabinetul meu
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i have pain for my son.
simt durere pentru fiul meu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
initiative for my community!
inițiativă pentru comunitatea mea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as sustenance for my servants.
ca înzestrare a robilor noştri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a true example for my friends
un exemplu adevărat pentru prietenii mei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish for food for my children.
doresc mâncare pentru copiii mei.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i pay for my purchases?
¿ce forma de plata pot utiliza pentru a achita comanda mea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have chosen you for my service.
eu te-am ales pentru mine însumi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i have chosen thee for my service;
eu te-am ales pentru mine însumi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and i'm thankful for my daughters.
Şi sunt recunoscătoare pentru fiicele mele.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was never sorry for my decision.
Şi nu mi-a părut niciodată rău.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for my lord is guardian over all things."
domnul meu asupra tuturor veghează.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"they ask for my papers," he told setimes.
"ei îmi cer documentele", a declarat el pentru setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting