Ask Google

Results for tooltip translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

ToolTip

Romanian

Indiciu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Tooltip

Romanian

Indiciu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

Tooltip

Romanian

Indiciuplasma name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Tooltip

Romanian

UnelteWidget' s Whats This

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Tooltip Text

Romanian

Text indiciu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

Tooltip Background

Romanian

Fundal indiciu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

System Tray Tooltip

Romanian

@ option: check

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 (uid:%2)tooltip. name,pid

Romanian

%1 (uid:%2)tooltip. name,pid

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Sets the initial tooltip for the tray icon

Romanian

Stabilește indiciul inițial pentru pictograma din tava de sistem.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Sets the initial tooltip for the tray icon

Romanian

Setează balonul de ajutor inițial pentru iconița din tava de sistem.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting

Romanian

Balon de ajutor pentru ChunkBar și sortare IWFileTreeItem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Show alarm times in system tray tooltip

Romanian

@ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Show time to alarms in system tray tooltip

Romanian

& Afișează alarmele expirate@ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Number of alarms to show in system tray tooltip

Romanian

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Time-to-alarm prefix in system tray tooltip

Romanian

@ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Configure which data should be shown in the tooltip.

Romanian

Configurează ce date trebuiesc arătate în indiciu. @ title: window

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1Process ID:%2name column tooltip. first item is the name

Romanian

name column tooltip. first item is the name

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.

Romanian

Alegeți culoarea de fundal pentru mesajul alarmei. @ label: textbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

About%1 plugin@info:tooltip Action tooltip in shortcuts configuration

Romanian

Despre%1@info:tooltip Action tooltip in shortcuts configuration

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.

Romanian

Alegeți culoarea de fundal pentru mesajul alarmei. @ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK