Results for toughest translation from English to Romanian

they are the toughest opponents.
sunt cei mai duri oponenţi.

world's toughest fixes
al doilea război mondial

for the toughest continuous operations.
pentru utilizare ÎndelungatĂ În condiŢii cele mai exigente.

for the toughest of driving conditions
pentru cele mai dificile condiții de condus

yet, their draglines are not the toughest.
totusi, firul lor de deplasare nu este cel mai rezistent.

the toughest contest is expected in skopje.
cea mai dură competiţie se preconizează că va avea loc în skopje.

passing the toughest safety test in the world.
cabinele sunt supuse celor mai dure teste de siguranţă din lume.

our materials have passed all the toughest laboratory tests
materialele noastre au trecut cu succes cele mai severe teste de laborator

machine tool screw drives face some of the toughest conditions.
maşinile de înşurubat din gama de maşini-unelte se confruntă cu unele dintre cele mai dure condiţii.

i have mentioned that one must suffer the toughest hardships of all.
am menționat că omul trebuie să îndure suferințe peste suferințe.

1689 was a one of the toughest years in the history of brasov.
1689 a fost unul din cei mai duri ani din istoria brașovului.

all of these features add up to peak performance in the toughest environments.
toate aceste caracteristici contribuie la performanţe maxime în cele mai dure medii.

but only the toughest, bravest, most adventurous can find treasure in the sky.
dar numai cele mai dure, cel mai curajos, cel mai aventuros pot găsi comori în cer.

the toughest race is the mayoral one in tirana, the post rama currently holds.
cea mai incordata cursa este cea pentru pozitia de primar al orasului tirana, post detinut in prezent de rama.

all cabs have passed the swedish cab impact test – the toughest in the world.
toate cabinele au trecut testul suedez la impact pentru cabine, cel mai dur test din lume.

all volvo cabs meet the swedish cab strength standard - the toughest in the world.
toate cabinele volvo respectă standardul suedez pentru rezistenţa cabinelor - acesta fiind cel mai sever din lume.

if we face tough times at the moment, they face the toughest of times all of the time.
dacă noi trecem acum printr-o perioadă dificilă, aceste populații trec prin cea mai dificilă perioadă a tuturor timpurilor.

i am glad that commissioner mccreevy mentioned that company law is probably the toughest in the eu acquis communautaire.
mă bucur că dl comisar mccreevy a menţionat că dreptul societăţilor comerciale este probabil cel mai dur din legislaţia comunitară a ue.

bill gates: well bruce, where do you think the toughest places are going to be?
bill gates: ei bine bruce, unde crezi ca vor fi cele mai grele locuri de ajuns?

croatia's toughest match could be its first -- against cup favourites brazil on 13 june.
cel mai greu meci al croaţiei ar putea fi chiar primul -- cel din 13 iunie împotriva ţării favorite la cupă, brazilia.