Results for trying translation from English to Romanian

trying to read.
ro - fotografii: trying to read.

trying not to be
cautand a nu fi

trying to load x...
Încărcare modul x…

everybody was trying it.
toată lumea încerca.

trying to eat healthier?
Încercarea de a mânca sănătos?

trying to save binary file
Încercare salvare fișier binar

i was trying to kill time.
Încercam să-mi omor timpul.

trying to please everyone。
Încercarea de a vă rog, toată lumea.

trying to open device %1...
Încerc să deschid dispozitivul% 1...

documentation: well, we are trying.
documentation: well, we are trying.

that was indeed a trying test.
aceasta a fost încercarea cea fără de tăgadă.”

and they're trying to do that.
se încearcă să se facă asta.

she then starts trying to confess.
ea începe apoi să-i mărturisească.

"i'm trying to go places."
“incerc sa calatoresc.”

& when trying to find unread messages:
desfășoară toate firele

& warn when trying to send unencrypted messages
& caută în mesaj...

and i'm trying harder and harder.
Şi mă străduiesc din ce în ce mai mult.

i'm trying. that clock has got me.
Încerc. mi-a venit de hac acel ceas.

trying to resume download in %d seconds...
se încearcă reluarea descărcării în %d secunde...

error while trying to subscribe to %1:
eroare la subscrierea pentru% 1: