Results for tschaikovsky translation from English to Romanian

later she used the name tschaikovsky and then anderson.
mai târziu, a folsit numele tschaikovsky, iar apoi, anderson.

at oberstdorf, tschaikovsky was visited by tatiana melnik, "née" botkin.
la oberstdorf, tschaikovsky a fost vizitată de tatiana melnik, nascută ca botkin.

for six months tschaikovsky lived at the estate of the leeds family in oyster bay, new york.
timp de 6 luni, tschaicovsky a trăit la oyster bay, reședința din new york a familiei leeds.

by 1925, tschaikovsky had developed a tuberculous infection of her arm, and she was placed in a succession of hospitals for treatment.
din 1925, tschaikovsky a dezvoltat o infecție tuberculoasă la nivelul brațului ei, fiind plasată succesiv în mai multe spitale pentru tratament.

in may 1927, franziska's brother felix schanzkowski was introduced to tschaikovsky at a local inn in wasserburg near castle seeon.
În mai 1927, fratele franziskai, felix schanzcowsca i-a fost prezentat lui tschaikovsky la un local din wasserburg aproape de castle seeon.

after a quarrel with rathlef, tschaikovsky was moved to the stillachhaus sanatorium at oberstdorf in the bavarian alps in june 1926, and rathlef returned to berlin.
după o cearta cu von rathlef, tschaikovsky a fost mutată la sanatoriul stillachhaus din oberstdorf din alpii bavarezi, în iulie 1926, iar rathlef s-a întors la berlin.

although they expressed sympathy, if only for tschaikovsky's illness, and made no immediate public declarations, eventually they all denied she was anastasia.
deși și-au exprimat simpatia pentru boala lui tschaikovsky și n-au făcut o declarație publică imediată, în final toți au negat că ar fi anastasia.

" melnik declared that tschaikovsky was anastasia, and supposed that any inability on her part to remember events and her refusal to speak russian was caused by her impaired physical and psychological state.
melnic declara că tschaikovsky era anastasia și a presupus că orice inabilitate din partea ei de a-și aminti evenimente și de-a vorbi rusă au fost cauzate de starea ei precara fizică și psihologică.

at funkenmühle, grünberg arranged for the tsarina's sister, princess irene of hesse and by rhine, to meet tschaikovsky, but irene did not recognize her.
la funkenmühle, grunberg a aranjat o întalnire între sora țarinei, prințesa irene de hessia și rin, și tschaikovsky, dar irene nu a recunoscut-o pe aceasta.

on the journey from seeon to the states, tschaikovsky stopped at paris, where she met grand duke andrei vladimirovich of russia, the tsar's cousin, who believed her to be anastasia.
În cursul călătoriei din seeon în state, tschaikovsky s-a oprit la paris, unde l-a întâlnit pe marele duce andrei vladimirovici al rusiei, vărul țarului, care ar fi crezut-o că este anastasia.

(1926) fleischer cartoon originally with green and orange tinting **# the hawaiian revellers (1928) with kahola marsh and his hawaiian orchestra# hedicashun (1929) monologue by a. w. goodwin# helen lewis and her all-girl jazz syncopators (1925) lewis leads her "all-girl" band# helen menken (1925) broadway star helen menken# henry cass demonstration film (1923)* also at the engineers society auditorium in nyc on april 12, 1923# her unborn child (1930) last feature film made in phonofilm, directed by albert ray (screen debut of elisha cook)# his rest day (1927) comedy short directed by george a. cooper with matthew boulton as bill gosling# hot water and vegetabuel (1928) leslie sarony sings "when you're up to your neck in hot water (think of the kettle and sing)"# the houston sisters (1926) musical short with billie and renee houston# the hyde sisters (1928) musical short with the hyde sisters# i can't take you out of my dreams (1926) winnie collins and walter williams sing title song# i don't believe you're in love with me (1926) winnie collins and walter williams sing title song# i don't care what you used to be (1927) dick henderson sings title song# i don't know (1928) emmie joyce sings title song# i love a lassie (1925) **# i want a pie with a plum in (1926) dick henderson sings title song by wal clifford# in the good old summer time (1926) **# an intimate interlude (1928) comedy short with albert whelan# i've never seen a straight banana (1926) sung by dick henderson, song by ted waite# j. h. squires' celesta octet (1928) aka "memories of tschaikovsky" w/the squires octet# jack pearl and ben bard (1926) with bard, pearl, and sascha beaumont# joe termini the somnolent melodist (1926) specialty musician performs on violin and banjo# joe theiss saxotette (1929)# john citizen's lament (1927) charles paton performs song "if your face wants to smile, we'll let it in" from revue "john citizen's lament"# john w. davis campaign speech (1924), democratic candidate who lost to coolidge# josephine earle (1929) musical short# josser, kc (1929) comedy short with ernie lotinga playing "jimmy josser" (possible duplicate of "doing his duty")# the jubilee four (1924) gospel quartet# julius caesar (1926) excerpt from the shakespeare play, with basil gill as brutus and malcolm keen as cassius# key and heyworth (1927) duo sing a song (bfi database)# knee deep in daisies (1926) song "i'm knee-deep in daisies (and head over heels in love)" sung by paul england and dorothy boyd# kollege kapers (1929) comedy short written and directed by bobby harmon# la chauve-souris (1923) nikita balieff's group la chauve-souris performing their sketch "parade of the wooden soldiers" (?
(1926)# the hawaiian revellers (1928)# hedicashun (1929)# helen lewis and her all-girl jazz syncopators (1925)# helen menken (1925) broadway star helen menken# henry cass demonstration film (1923)# her unborn child (1930)# his rest day (1927)# hot water and vegetabuel (1928)# the houston sisters (1926)# i can't take you out of my dreams (1926)# i don't believe you're in love with me (1926)# i don't care what you used to be (1927)# i don't know (1928)# i love a lassie (1925)# i want a pie with a plum in (1926)# in the good old summer time (1926)# i've never seen a straight banana (1926)# j. h. squires' celesta octet (1928)# jack pearl and ben bard (1926)# joe termini the somnolent melodist (1926)# joe theiss saxotette (1929)# john citizen's lament (1927)# john w. davis campaign speech (1924)# josephine earle (1929)# josser, kc (1929)# the jubilee four (1924)# julius caesar (1926)# knee deep in daisies (1926)# kollege kapers (1929)# la chauve-souris (1923)# lee deforest (1922)# lillian powell bubble dance (1923)# lincoln, man of the people (1923)# the london four (1927)# the long and the short of it (1923)# [[love's old sweet song (1923)# lulu (1928)# luna-cy!