Results for tutankhamun translation from English to Romanian

in that year, tutankhaten changed his name to tutankhamun.
În acel an tutankhaten și-a schimbat numele în tutankhamon.

the name is a portmanteau of "tutankhamun" and "frankenstein".
numele de "tutenstein" este o combinație între tutankhamun și frankenstein.

after a systematic search they discovered the actual tomb of tutankhamun (kv62) in november 1922.
În noiembrie 1922 howard carter a descoperit adevăratul mormânt al lui tutankamon (kv62).

* 1331 bc: tutankhaten renames himself to tutankhamun and abandons amarna, returning the capital to thebes.
: tutankhaten se redenumește tutankhamon și abandonează amarna, teba redevine capitală.

the decorations were put in place by tutankhamun: the boy pharaoh is depicted, but his names have been replaced with those of horemheb.
decorațiunile au fost puse de tutankhamon : este înfățișat băiatul faraon , dar numele lui au fost înlocuite cu cele ale lui horemheb.

* november 4 – in egypt, english archaeologist howard carter and his men find the entrance to pharaoh tutankhamun's tomb in the valley of the kings.
* 4 noiembrie: exploratorul englez howard carter a descoperit mormântul lui tutankamon, în egipt, în valea regilor.

horemheb and tutankhamun added columns, statues, and friezes – and akhenaten had earlier obliterated his father's cartouches and installed a shrine to the aten – but the only major expansion effort took place under ramesses ii some 100 years after the first stones were put in place.
horemheb și tutankhamon adăugat coloane, statui, și frizele - unde akhenaton a șters mai legendele desenate ale tatălui său și a instalat un altar la aten - dar numai efortul de expansiune majoră a avut loc sub ramses al ii-lea 100 de ani de la primele pietre care au fost puse în aplicare.