Results for tutankhamun, tutankhamun translation from English to Romanian

in that year, tutankhaten changed his name to tutankhamun.
În acel an tutankhaten și-a schimbat numele în tutankhamon.

the name is a portmanteau of "tutankhamun" and "frankenstein".
numele de "tutenstein" este o combinație între tutankhamun și frankenstein.

after her father's death and the short reigns of smenkhkare and neferneferuaten, she became the wife of tutankhamun.
după moartea tatălui ei, a devenit pentru scurt timp soția fratelui ei, smenkhkare.

* 1331 bc: tutankhaten renames himself to tutankhamun and abandons amarna, returning the capital to thebes.
: tutankhaten se redenumește tutankhamon și abandonează amarna, teba redevine capitală.

the decorations were put in place by tutankhamun: the boy pharaoh is depicted, but his names have been replaced with those of horemheb.
decorațiunile au fost puse de tutankhamon : este înfățișat băiatul faraon , dar numele lui au fost înlocuite cu cele ale lui horemheb.

on the first floor there are artifacts from the final two dynasties of egypt, including items from the tombs of the pharaohs thutmosis iii, thutmosis iv, amenophis ii, hatshepsut, and the courtier maiherpri, as well as many artifacts from the valley of the kings, in particular the material from the intact tombs of tutankhamun and psusennes i.
la primul etaj sunt artefacte din ultimele două dinastii din egiptul antic, inclusiv elemente din mormintele faraonilor thutmosis iii, thutmosis iv, amenophis ii, hatshepsut, maiherpri curtean, precum și mai multe artefacte din valea regilor== regele tutankhamon ==spre deosebire de multe morminte descoperite în egipt, cel al regelui tutankhamon a fost gasit cea mai mare parte intact.

* november 4 – in egypt, english archaeologist howard carter and his men find the entrance to pharaoh tutankhamun's tomb in the valley of the kings.
* 4 noiembrie: exploratorul englez howard carter a descoperit mormântul lui tutankamon, în egipt, în valea regilor.

some notable exceptions are:* encyclopædia britannica which uses either avoirdupois pounds or troy ounces, likely never both in the same article, and* the mass of tutankhamun's sarcophagus lid.
unele excepții notabile sunt::: encyclopædia britannica folosește atât livre avoirdupois cât și uncii troy, însă niciodată ambele în același articol.

horemheb and tutankhamun added columns, statues, and friezes – and akhenaten had earlier obliterated his father's cartouches and installed a shrine to the aten – but the only major expansion effort took place under ramesses ii some 100 years after the first stones were put in place.
horemheb și tutankhamon adăugat coloane, statui, și frizele - unde akhenaton a șters mai legendele desenate ale tatălui său și a instalat un altar la aten - dar numai efortul de expansiune majoră a avut loc sub ramses al ii-lea 100 de ani de la primele pietre care au fost puse în aplicare.