Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypertension and type 2 diabetes with renal disease
hipertensiune arterială şi diabet zaharat de tip 2 cu afecţiune renală:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type 2 diabetes mellitus
diabet de tip 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypertensive patients with type 2 diabetes and renal disease
pacienţi hipertensivi cu diabet zaharat de tip ii şi boală renală
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
type 2 diabetes mellitus-adults
diabet zaharat tip 2–adulţi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with type 2 diabetes mellitus
pacienţi cu diabet zaharat de tip 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased appetite, type 2 diabetes mellitus
apetit alimentar scăzut, diabet zaharat de tip 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for patients with type 2 diabetes mellitus:
pentru pacienţii cu diabet zaharat de tip 2:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
type 2 diabetes
diabet zaharat de tip 2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
type 1 + type 2 diabetes mellitus (pooled)
diabet de tip 1 şi 2 (cumulat)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ed type 2 diabetes
diabetul zaharat de tip 2 ic ed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ra type 2 diabetes.
5. 2 proprietăţi farmacocinetice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
type 2 diabetes mellitus under treatment with oral anti-diabetic drugs
dz tip 2 in tratament cu ado
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treatment of adult patients with type 2 diabetes mellitus:
tratamentul pacienţilor adulţi cu diabet zaharat de tip 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is type 2 diabetes?
ce este diabetul zaharat de tip 2?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
diabetes mellitus with or without vascular involvement
hiperplazie endometrială în antecedente (vezi mai jos) •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eucreas is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus:
eucreas este indicat în tratamentul diabetului zaharat de tip 2:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pioglitazone – tablets used for the treatment of type 2 diabetes mellitus.
pioglitazona − comprimate utilizate pentru tratamentul diabetului zaharat de tip 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pioglitazone - oral anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus.
pioglitazonă - medicament antidiabetic cu administrare orală, utilizat pentru tratamentul diabetului zaharat de tip 2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus or niddm.
diabetul de tip 2 este cunoscut şi sub denumirea de diabet zaharat non-insulino- dependent sau dznid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus, or niddm.
diabetul zaharat de tip 2 mai este numit şi diabetul zaharat non-insulino-dependent, sau dznid.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: