From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
typhoid and paratyphoid fevers are systemic diseases caused by the bacteria salmonella typhi and salmonella paratyphi, respectively.
febra tifoidă şi febra paratifoidă sunt boli sistemice cauzate de bacteriile salmonella typhi şi, respectiv, salmonella paratyphi.
in addition, partisan troops suffered from a severe lack of food and medical supplies, and many were struck down by typhoid.
partizanii au suferit de pe urma lipsei de alimente și medicamente, mai mulți dintre ei îmbolnăvinduse de febră tifoidă.
they began their studies there two months behind the other cadets as albert victor contracted typhoid fever, for which he was treated by sir william gull.
după două luni albert victor a contacta febră tifoidă de care a fost tratat de sir william gull.
in 1947 he was unable to attend the wedding of his first cousin, prince philip, duke of edinburgh to the future queen elizabeth ii of the united kingdom as he was suffering from typhoid fever.
În 1947 n-a putut ajunge la nunta verișorului său primar prințul filip, duce de edinburgh cu viitoarea regină elisabeta a ii-a a regatului unit deorece suferea de febră tifoidă.
in 1972 police in chicago arrested two college students, allen schwander and stephen pera, who had planned to poison the city's water supply with typhoid and other bacteria.
În 1972 poliția din chicago a arestat doi studenți, allen schwander și stephen pera, care a planificat să otrăvească rețeaua de aprovizionare cu apă a orașului cu bacteria tifoidă .
examples of live vaccines are: measles, mumps, rubella, oral polio, bcg, yellow fever, varicella, and ty21a typhoid vaccines.
exemple de vaccinuri vii sunt vaccinurile împotriva rujeolei, oreionului, rubeolei, vaccinul oral anti- poliomielitic, bcg, vaccinul împotriva febrei galbene, varicelei şi vaccinul ty21a împotriva febrei tifoide.
preliminary results from a clinical study including a limited number of volunteers showed no interaction with the antibody response to dukoral when a live oral vaccine (enterocapsules) against typhoid was given simultaneously with dukoral.
rezultatele preliminare ale unui studiu clinic care a inclus un număr limitat de voluntari nu au evidenţiat nici o interacţiune cu răspunsul anticorpic la dukoral în cazul administrării acestuia concomitent cu un vaccin viu oral (capsule enterosolubile) tifoidic.