Results for udmr translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

udmr deputies left the session in protest.

Romanian

deputaţii udmr au părăsit şedinţa în semn de protest.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was secretary of the parliamentary group of udmr.

Romanian

a fost secretar al grupului parlamentar udmr.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allied with the pdl and udmr, unpr participated in government until 2012.

Romanian

Între 2010-2012, împreună cu pdl și udmr, unpr a fost la guvernare.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the pur and the udmr are less than enthusiastic about the idea of an early vote.

Romanian

pur şi udmr sunt mai puţin entuziaste faţă de ideea alegerilor anticipate.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nagy, a member of the ethnic hungarian udmr party, denies any involvement.

Romanian

nagy, un membru al partidului etnicilor maghiari, udmr, neagă orice implicare.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as a member of this party he was elected for the first time to congress in cluj udmr.

Romanian

ca membru al acestui for a fost ales pentru prima dată în cadrul congresului udmr de la cluj.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the new pnl-udmr government needs to be supported by at least 235 mps to take office.

Romanian

noul guvern pnl-udmr are nevoie de sprijinul a cel puţin 235 de parlamentari pentru a fi investit în funcţie.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the psd is dissatisfied with ruling coalition member udmr's position on the independence of kosova.

Romanian

psd este nemulţumit de poziţia udmr, membră a coaliţiei de guvernământ, faţă de independenţei kosovo.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the forum criticised the leaders of udmr and discussed options for separate participation in next year's local elections.

Romanian

forumul a criticat liderii udmr şi a discutat despre opţiunea de a participa separat la alegerile locale de anul viitor.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

other seats went to the nationalist greater romania party and the democratic alliance of hungarians (udmr).

Romanian

alte locuri au fost obţinute de partidul românia mare, de orientare naţionalistă, şi uniunea democrată a maghiarilor (udmr).

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

with about 8 per cent, the udmr's share of the parliamentary vote is very close to the percentage of hungarians in the overall population.

Romanian

cu aproximativ 8%, partea deţinută de udmr în scrutinul parlamentar este foarte apropiată de procentajul deţinut de maghiari în cifra totală a populaţiei.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the psd, the pnl and the udmr have also agreed that the next cabinet would be formed exclusively of technocrats, and that most of its attention will be on foreign affairs and justice portfolios.

Romanian

psd, pnl şi udmr au fost, de asemenea, de acord ca noul cabinet să fie alcătuit exclusiv din tehnocraţi, iar principalele sale direcţii de interes să fie afacerile externe şi justiţia.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"but the revisionist approach could harm the moderate magyar politicians and their performance in next year's elections," sergiu said, referring to the hungarians' democratic union (udmr) which is a member of romania's tripartite ruling coalition.

Romanian

"dar abordarea revizionistă ar putea dăuna politicienilor maghiari moderaţi şi performanţei acestora în alegerile de anul viitor", a spus sergiu, referindu-se la uniunea democrată a maghiarilor (udmr), care face parte din coaliţia tripartită de guvernare din românia.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,164,118,265 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK