From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in bulgaria, the new penal procedure code introduced in october 2005 regulates controlled delivery, confidential transactions and undercover investigations.
În bulgaria, noul cod de procedur≤ penal≤ introdus în octombrie 2005 reglementeaz≤ livrarea controlat≤, tranzac†iile confiden†iale ªi investiga†iile sub acoperire.
a contrasting example is provided in a case where an undercover agent from one member state needed to go to another member state to proceed with the investigation.
cele mai multe dintre aceste întâlniri au vizat frauda fiscală (12 cazuri) şi frauda în materie de tva (7 cazuri).
a lebanese and spanish national, arrested in bucharest earlier this year, have been flown to the united states to face charges stemming from a dea undercover operation.
un cetăţean libanez şi unul spaniol, arestaţi la bucureşti în acest an, au fost transferaţi în statele unite pentru a fi judecaţi în baza acuzaţiilor înaintate în urma unei operaţiuni sub acoperire a dea.
actively obtaining information undercover and using operational investigative methods such as systematic evaluation have therefore become an increasingly important technique for identifying and fighting organised crime in the field of drugs.
În consecință, tehnica culegerii active de informații sub acoperire și a utilizării metodelor investigative operaționale, cum este evaluarea sistematică, a dobândit o importanță din ce în ce mai mare în domeniul identificării și combaterii criminalității organizate în materie de droguri.