Results for undermining translation from English to Romanian

undermining of the third pillar
subminarea celui de al treilea pilon

imports undermining european producers;
prejudiciul pe care importurile îl provoacă producătorilor europeni;

inzko says politics, rhetoric undermining bih
inzko afirmă că politica şi retorica subminează bih

undermining the integrity of the electoral process
subminarea integrităţii procesului electoral

undermining the remedial effect of the countervailing duty
neutralizarea efectului corector al taxei compensatorii

this is undermining the impact of what we are doing.
acest lucru subminează impactul a ceea ce facem noi.

undermining the remedial effect of the anti-dumping duty
neutralizarea efectului corectiv al taxei antidumping

corruption is still undermining development in various sectors.
corupţia subminează în continuare dezvoltarea în multiple sectoare.

undermining of the remedial effect of the anti-dumping duty
neutralizarea efectului corectiv al taxei antidumping

overview of year 2002 undermining the integrity of the electoral process
principalele evenimente din 2002 subminarea integrităţii procesului electoral

this situation also risks undermining confidence in the financial sector.
situația descrisă riscă să afecteze și încrederea în sectorul financiar.

the major powers cannot achieve prosperity by undermining each other.
marile puteri nu pot ajunge la prosperitate subminându-se reciproc.

1.3 poverty has multiple causes, all of which are undermining.
1.3 sărăcia are cauze multiple şi toate acestea sunt situaţii dificile.

the present situation is seriously undermining the competitiveness of the whole economy.
situaţia actuală subminează grav competitivitatea întregii economii.

(d) undermining continuous and satisfactory service to members and beneficiaries.
(ii) subminarea furnizării de servicii în mod continuu și satisfăcător către membri și beneficiari.

problems also exist in relation to corruption, undermining public confidence and development.
există, de asemenea, și probleme de corupție, care subminează încrederea cetățenilor și dezvoltarea.

(41) however, some obstacles remain that could risk undermining its functioning.
(41) cu toate acestea, rămân unele obstacole care ar risca să submineze funcționarea acesteia.

the consequence could be a further undermining of the single market rather than a new dynamic.
o posibilă consecinţă ar putea fi mai degrabă subminarea pieţei unice decât dinamizarea acesteia.

sound is part of the image, is a note on the image, is an undermining of the image.
sunetul e parte din imagine, e comentariu asupra imaginii, e subminare a imaginii.

but theirs acceptance could in many respects defuse the current situation, mutually undermining and often absurd.
acceptarea lor ar detensiona într-o mare măsură actuala situaţie reciproc subversivă şi în multe privinţe absurdă.